作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1)The scorching hot ball of gas may look smooth from a s

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 06:48:12
英语翻译
1)The scorching hot ball of gas may look smooth from a safe distance,but dark spots,violent explosions,and massive eruptions constantly come and go on its surface.
2)NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt
(这句专有名词和地名翻译下)
3)Huge clouds of electrically charged particles called coronal mass ejections might have something to do with it,they say.Spit out by the sun from time to time,such clouds can weigh billions of tons.
4)CME
5)They think the clouds are blasted off the sun,carrying away old magnetic fields and preparing it for the switch.
6)Why does it happen every 11 years or so?
7)Sun flips out to Flip-Flop
翻译下.
可以人手翻么- -
前面两位翻译的中文我看不懂- -
是翻译软件翻的吧。文法不大对吖。
还有最后句里的Sun是太阳呀。不是人名的。
没有高手懂的么?
1)从一个安全的距离观望这个火热气球,表面上看起来很光滑,但实际上,太阳黑子、剧烈的爆炸和大量喷发的火山灰不断地在它的表面发生.
2)位于马里兰州格林贝尔格的美国航天局的戈达德太空飞行中心
3)他们说,巨大的带电云层即喷射式冠状云可能与这种变化有关.随着太阳不时地喷发而产生的这种云状物重达几十亿吨.
4)这个应该是coronal mass ejections (CMEs)
5)他们发现就在磁性方向发生转变之时,太阳极地产生的喷射式冠状云增多了,冠状云带走了过去的磁场并且使磁场方向发生改变.
6) 为什么这种现象每 11 年左右发生一次呢?
7)太阳的剧烈动荡