拒绝有道,谷歌直接翻译,需要语句通顺
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 16:53:00
拒绝有道,谷歌直接翻译,需要语句通顺
Cuscuta salina (saltmarsh dodder, Convolvulaceae) is a leafless holoparasite found primarily in salt marshes of coastal western North America, inland salt flats, and occasionally alkaline meadows (Flowers, 1934 ; Yuncker, 1965 ; Vogl, 1966 ; Beliz, 1986 ) and is an ideal species for studies on environmentally mediated host predisposition to parasitic attack. Traditional explanations of the patterns of distribution and zonation of C. salina have cited the co-occurrence of halophytic Chenopodiaceae species (especially Salicornia spp.) and C. salina as strongly suggestive of host preference for members of this highly salt-tolerant family. Beliz (1986) believes that this association may be easily explained by the low diversity of vegetation in saltmarshes (i.e., by default, C. salina must grow on Chenopods) rather than by specialization on Salicornia and related species. In support of this view, dense stands of Salicornia individuals, the purported "preferred host" of C. salina, are sometimes entirely free of dodder infection (Vogl, 1966 ), implicating instead a direct or indirect effect of environmental constraints on dodder distribution (Cummins and Deutschman, 2000 ; St. Omer, 2001 ). Although salinity variation across saltmarsh areas is mentioned in many descriptions of C. salina distribution, salts and other soil factors are unlikely to act directly on dodders except during seed germination and during a brief seedling stage, after which soil contact is lost and attached dodder seedlings become completely dependent on their host for nutrients as well as water. Salt and other dissolved ions may, however, act indirectly on the growth rate of this dodder by altering the initial susceptibility and subsequent suitability of hosts to parasitic attack, via one or more of the mechanisms described earlier. If saltmarsh dodder is indeed a "stress specialist," it may be possible to better explain why dodder is excluded from certain parts of the salt marsh even though suitable and preferred host species (e.g., Salicornia spp.) may be found growing there (Pennings and Callaway, 1996 ).
Alternatively, habitat restriction of C. salina may be related to factors unassociated with host preference and host suitability. Mature fruit of Cuscuta species typically remain tightly adhered to the host stem and would likely remain attached to broken parts of hosts that are deposited in wrack, the redeposited plant material that is important in saltmarsh plant recruitment (Ellison, 1987 ). Dodder fruit also tend to float (C. B. Purrington, personal observation). These avenues of water-dependent dispersal (hydrochory), as well as marsh-to-marsh dispersal by birds (ornithochory), may be very important in saltmarsh dodder distribution and zonation, as has been hypothesized for riparian-associated dodder species (Burkart, 2001 ).
Cuscuta salina (saltmarsh dodder, Convolvulaceae) is a leafless holoparasite found primarily in salt marshes of coastal western North America, inland salt flats, and occasionally alkaline meadows (Flowers, 1934 ; Yuncker, 1965 ; Vogl, 1966 ; Beliz, 1986 ) and is an ideal species for studies on environmentally mediated host predisposition to parasitic attack. Traditional explanations of the patterns of distribution and zonation of C. salina have cited the co-occurrence of halophytic Chenopodiaceae species (especially Salicornia spp.) and C. salina as strongly suggestive of host preference for members of this highly salt-tolerant family. Beliz (1986) believes that this association may be easily explained by the low diversity of vegetation in saltmarshes (i.e., by default, C. salina must grow on Chenopods) rather than by specialization on Salicornia and related species. In support of this view, dense stands of Salicornia individuals, the purported "preferred host" of C. salina, are sometimes entirely free of dodder infection (Vogl, 1966 ), implicating instead a direct or indirect effect of environmental constraints on dodder distribution (Cummins and Deutschman, 2000 ; St. Omer, 2001 ). Although salinity variation across saltmarsh areas is mentioned in many descriptions of C. salina distribution, salts and other soil factors are unlikely to act directly on dodders except during seed germination and during a brief seedling stage, after which soil contact is lost and attached dodder seedlings become completely dependent on their host for nutrients as well as water. Salt and other dissolved ions may, however, act indirectly on the growth rate of this dodder by altering the initial susceptibility and subsequent suitability of hosts to parasitic attack, via one or more of the mechanisms described earlier. If saltmarsh dodder is indeed a "stress specialist," it may be possible to better explain why dodder is excluded from certain parts of the salt marsh even though suitable and preferred host species (e.g., Salicornia spp.) may be found growing there (Pennings and Callaway, 1996 ).
Alternatively, habitat restriction of C. salina may be related to factors unassociated with host preference and host suitability. Mature fruit of Cuscuta species typically remain tightly adhered to the host stem and would likely remain attached to broken parts of hosts that are deposited in wrack, the redeposited plant material that is important in saltmarsh plant recruitment (Ellison, 1987 ). Dodder fruit also tend to float (C. B. Purrington, personal observation). These avenues of water-dependent dispersal (hydrochory), as well as marsh-to-marsh dispersal by birds (ornithochory), may be very important in saltmarsh dodder distribution and zonation, as has been hypothesized for riparian-associated dodder species (Burkart, 2001 ).
LZ好吝啬····
英语翻译仅限一天!拒绝有道翻译等翻译工具!(翻译工具虽然快,但是很明显的语句不通顺). 18号之
英语翻译要翻译通顺,不要谷歌 有道等翻译工具的,看不懂= =||共3章
求翻译,不要直接在有道或者谷歌上翻译,至少要整理过的,能读得通顺的
求翻译.求大神帮忙翻译,不要百度谷歌直接翻译,因为完全不通顺
英语阅读翻译(要求不能是从词典直接复制,要保证语句通顺)
英语翻译准确翻译,语句通顺.
翻译 语句通顺 今晚就要
英语翻译别给我谷歌或者是什么有道直接翻译的,那些都是错的
求英文大神帮忙。不要谷歌,有道直接翻译的。谢谢
求大神英语翻译(别是谷歌翻译的啊)语句要通顺啊
哪位英语大神可以帮翻译一下这点文章啊,谷歌有道之类翻译不准,请人工翻译,通顺一点.谢谢.比较急
奥巴马就职演讲稿中文需要详细的正确的语句通顺的稿翻译