作业帮[英语]请问这句话是对的吗?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 12:10:48
[英语]请问这句话是对的吗?
I have joined our school team.
I have joined our school team.
可以,join 参加,加入,成为……的一员
译句：
我已经加入了校队.
再问： 需要改成 I have been a member of our school team吗？
再答： 我觉得不需要诶~~ 如果用have been的话后面应该加上一个时间，因为have been是表示动作的延续性，强调“我已经成为校队的成员多久了” 比如：I have been a member of our school team for a month.我已经在校队中（呆了）一个月了。 但要是把been换成become就可以了，因为become是瞬间性的动作，后面不需要加一段时间。 I have become a member of our school team . 我已经成为校队的一员了。 等同于： I have joined our school team. 我加入了校队。 但还是你最开始给出的句子最简洁！O(∩_∩)O
再问： 哦~我明白了，谢谢！(*^__^*)
再答： 没事~~~嘻嘻
译句：
我已经加入了校队.
再问： 需要改成 I have been a member of our school team吗？
再答： 我觉得不需要诶~~ 如果用have been的话后面应该加上一个时间，因为have been是表示动作的延续性，强调“我已经成为校队的成员多久了” 比如：I have been a member of our school team for a month.我已经在校队中（呆了）一个月了。 但要是把been换成become就可以了，因为become是瞬间性的动作，后面不需要加一段时间。 I have become a member of our school team . 我已经成为校队的一员了。 等同于： I have joined our school team. 我加入了校队。 但还是你最开始给出的句子最简洁！O(∩_∩)O
再问： 哦~我明白了，谢谢！(*^__^*)
再答： 没事~~~嘻嘻