越人歌,自己的赏析感想,注意我要赏析不是百度百科里的解析!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/24 02:10:34

越人歌
今夕何夕兮,搴舟中流.
今日何日兮,得与王子同舟.
蒙羞被好兮,不訾诟耻.
心几顽而不绝兮,得知王子.
山有木兮木有枝,心说君兮君不知.

翻译：
夜晚哎欢乐相会夜晚
我好害羞,我善摇船
摇船渡越,摇船悠悠啊,高兴喜欢
鄙陋如我啊,王子殿下竟高兴结识
隐藏心里在不断思恋哪.

赏析：
第一二句：点明故事发生的地点是在船上,时间是晚上,同时也说出了船夫与王见面,船夫内心惊讶与欢喜.
第二三句：表现处船夫害羞并带有自卑的心理,能与王结识的心喜.
最后一句：说明了船夫早已对望倾心,望却从未得知,船夫内心的狂热掩藏的爱慕只有自己了解.表现了略带忧伤且没说出口的爱情故事.
根据作品背景：
故事讲的是楚国襄成君册封受爵那天,身着华服伫立河边.楚大夫庄辛经过,见了他心中欢喜,于是上前行礼,想要握他的手.襄成君忿其越礼之举,不予理睬.于是庄辛洗了手,给襄成君讲述了楚国鄂君的故事：
鄂君子皙是楚王的弟弟,坐船出游,有爱慕他的越人船夫抱着船桨对他唱歌.歌声悠扬缠绵,委婉动听,打动了鄂君,当即让人翻译成楚语,这便有了《越人歌》之词.鄂君明白歌意后,非但没有生气,还走过去拥抱船夫,给他盖上绣花被,愿与之同床共寝.
庄辛进而问襄成君：鄂君身份高贵仍可以与越人船夫交欢尽意,我为何不可以握你的手呢?襄成君当真答应了他的请求,将手递给了他.

通过这首词,让我们领悟古人的文采,了解其文学精髓,同时教育我们明白人人平等,不能高傲,目中无人的道理.

英语翻译我不要百度百科里那种好长的赏析那个不是翻译也不要百度里其他人的回答我只要谢灵运的岁暮的翻译不要赏析求北风行的翻译,不要百度百科上的,是翻译不是赏析等等. 霜月·李商隐求自己的赏析,千万不要从百度百科中复制答案求汪国真的《嫁给幸福》的赏析!急用!不要百度百科里的! 元稹《离思》赏析曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.不要找百度的百科那的.可以参考 .自己英语翻译我看了薜涛《送友人》的赏析了,但是不明白怎么翻译,我就要这首诗的字面翻译,我在百度里都看过了，我要的不是赏析，是怎么样在百度上建立自己的百度百科!还有我公司百度百科! 镁的燃点是多少?注意,我说的是燃点,不是熔点,更不是沸点,请不要在百度百科上乱抄用自己的话说说《七步诗》的意思不要百度百科里的!要自己写! 《一棵开花的树》赏析不要百度百科上的, 老人与海好句赏析三句,每句30字以上的赏析,O(∩_∩)O谢谢是好句赏析啊不是好句,我要的是赏析啊赏析赏析赏析赏析!一定看不懂百度百科里的.