作业帮 > 综合 > 作业

英语.handsome guy 可以描述女生吗?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 03:13:08
英语.handsome guy 可以描述女生吗?
我是女生,长的也确实不难看,跟一位外国朋友(男)聊天.
他说:oh u r handsome guy.
我说:thank u so much,u little girl.
他说我长的是handsome guy,是不是冒犯的意思?对女生也可以说吗?反正我是不乐意了
1、可以的,如果你性格豪爽,那么外国人(尤其是美国人)完全有可能这么赞美你;
2、外国人在他认为很亲切很亲近以及感情很好的朋友间用“guy”来称呼,就相当于很陌生的人打招呼可能只握握手,而很亲近的人打招呼就有可能给你“一拳”的意思一样;
3、很多的外国小说里面例如《漂亮朋友》里面当杜洛瓦和那个异性刚认识的时候他用“您”称谓对方,当他们关系很近的时候你会发现改成了“你”了,因此称谓你为handsome guy不是对你的不尊相反这种轻松的称谓说明你的外国朋友把你看成了真正的朋友.