英语翻译7.由于工地上的噪音吵得我睡不着,我只好离开（keep…from）9.一到美国以后千万给我发Email（be s

英语翻译
7.由于工地上的噪音吵得我睡不着,我只好离开（keep…from）
9.一到美国以后千万给我发Email（be sure to)
10.我尽快做完家务以便可为苏州之行作准备（so that）
11.在你实行计划前征求专业人士的意见是明智的（wise）
12.我失败的主要原因是因为我缺乏自信（lack of）
1.你难道不觉得这张照片很像我们去年在北京照的那张吗?（be like）
2.到去年年底,新办公大楼已初步建成（take shape）
3.读一下这本书的介绍,你就会被这个国家的历史深深吸引（fascinate）
4.只有政府官员和新闻记者准许进入开幕式（admit）
5.公司老板正在寻找一座有大花园和大游泳池的房子（with）
6.寄这个包裹到新西兰要花多少时间（take）
7.东亚运动会十二月一日开始,十五日结束（open）
8.每年来自世界各地成千上万的游客参观北京圆明园的遗址（remains）
9.随着中国经济的发展,越来越多的人都负担得起出国旅游（take a trip）
10.从小山顶上你可以俯瞰整个码头和购物区（overlook）
11.据报道这场短剧的观众大多是幼儿园的孩子（be made up of）
12.历史博物馆的门票已从30元上涨到80元（raise）
1.当每位观众看到主持人跑出来时都开始鼓起掌来（clap）
2.保镖看到持枪者就冲上前去保护总统（rush forward）
3.小偷被人发现时大吃一惊以至他甚至未试图逃走（be surprised at）
4.他低声告诉我小李已被选为去澳大利亚的交流学生（whisper）
5.警察局保持着所有严重交通事故的案例（record）
6.在东亚运动会上只有部分参赛选手参加了闭幕式（contestant）
7.学校当局要求被告知这个教授每天发生的一切事情（demand）
7.有些年轻人想当然地认为适度抽烟对身体无害（in moderation）
8.他擅长于做某些家务比如洗碗,扫地,等等（such…as）
9.既然海外留学不容易,你最好充分利用这一机会（make…use of）
10.接受这次机会包括在农村住半年时间（involve）
11.老爷爷陷入沉思,以至一点都没意识到危险当头（aware）
12.恐怕你必须对你在这起交通事故中的所作所为作出解释（account for）
1.我认为新来的南方人应该适应北方的气候（adapt…to）
2.路的两边是成排新建的高楼和树木（on）
3.她发音进步很快,英语朗读非常漂亮（such…that）
4.我们的班主任把她许多业余时间都花在学生家访上（spend）
5.随着金价上涨,南非的经济变得比以前好多了（with）
6.我们彼此一见面我就问他最近情况进展如何（how）
7.她不敢告诉她爸爸测验成绩,因为怕被他骂（afraid）
8.他昨晚复习功课太迟,结果今天上课时睡着了（so…that）
9.校长骄傲地对我说学校新图书馆建成后能坐一千人（seat）
10.王子一吻这只猫,它就变成了一个美丽公主（change）
11.退休以后我爷爷到农村老家居住,使他恢复了健康（bring back to）
12.远离村庄,她的呼喊声被风暴的嘈杂声淹没了（drown out）
1.在三月十二日这天,中国各地都会有数百万人参加植树活动（join in）
2.他受尊重是因为他常常帮助那些处于困境中的人（in trouble）
3.迄今为止卓别林被世人认为是最伟大的喜剧演员（regard）
4.霍金的重力理论导致了科学技术的进一步发展（lead to）
5.我知道这几乎不可能,但还是希望哪天能登月（wish）
6.这个淘气的男孩由于不努力学习,他的家长非常失望（let…down）
7.只要你用心学习,就没有什么学不会的东西（learn…by heart）
8.我觉得她比班上别的女孩都喜欢他（have an idea）
9.那部获得奥斯卡奖的卡通片《狮子王》非常值得一看（worth）
10.帮助化学老师一起做实验是那么令人高兴的一件事（It）
11.那些年度颁发的奖品用来表彰那些为人类作出巨大贡献的人（honour）

7.I couldn’t fall asleep with much noise going on the construction site, I had to keep away from it..
9. Be sure to send me emails the moment you arrive in America.
10. I will finish doing my housework as soon as possible so that I can make preparations for Suzhou
11.It is wise for you to consult the experts for some advice before carrying out your plan.
12. Lack of self-confidence was the main reason why I failed.
1. Don’t you think that the picture was much like the one we took in Beijing last year?
2. The office building had taken shape by the end of last year.
3. If you read the introduction to this book, you will be fascinated by the history of this country.
4.Only the government officers and the journalists are admitted into the opening ceremony.
5. The boss of the company is looking for a house with a big garden and a large swimming pool.
6. How long will it take the package to be sent to New Zealand?
7. East Asian Games starts on December 1st and ends on 15th.
8. Each year thousands of visitors from all over the world visit the remains of YuanmingYuan Ruin in Beijing.
9. With the development of economy in China, more and more people can afford to take a trip to foreign countries.
10 You can overlook the whole harbor and shopping district from the top of the hill.
11 It’s reported that the audience of this short play is made up of children in the kindergarten.
12. The tickets for the historical museums have been raised from 30 Yuan to 80 Yuan.
1. When the audience see each host run out, they clap for greeting.
2. Whenever the bodyguards see those with guns, they rush forward to defend the president.
3. When the thief was found, he was so surprised at this scene that he made no attempt to run away.
4. He whispered to me that Xiao Li was elected the exchange student to Australia.
5. The police keep a record of all the serious traffic accident.
6.Only part of contestants attended the closing ceremony in East Asian Games.
7. The school authorities demand that the professor be told everything happening each day.
7.Some young people take it for granted that smoking if in moderation does no harm to health.
8. He is good at the housework such as washing the bowls and cleaning the floor and so on.
9. Since it is not easy to study abroad, you’d better make full use of the opportunity.
10. Accepting this chance is involved in living in the countryside for half a year.
11. The old grandpa was lost in thought, so he was not aware of the danger in front of him.
1. I think the new southerners should adapt to the climate in north.
2. On both side of the street are high buildings and trees in line.
3.She has made such great progress in pronunciation that she speaks English fluently.
4.Our headteacher spent most of her spare time on the visits to her students’ homes.
5. With the price of the gold going up, the economy in South Africa is getting better.
6.I ask him how he is getting on the moment we see each other.
7. She dare not tell her father the result of the exam for fear that she should be scolded.
8. He revised his study so late that he fell asleep in class today.
9. The headmaster told me proudly that our new library would seat 1000 people after it was built.
10. As soon as the prince kisses the cat, it changed into a beautiful princess.
11. That my grandpa lived in his hometown after retirement has brought him back to his health.
12.Her shout has drown out by the noise of the storm because of being far away from the village.
1.Millions of people in China will join in the activity of planting trees on March 12th.
2. He is respected because he often helps those in trouble.
3. By now, Chaplin is regarded as the greatest comedy actors in the world.
4. The Law of Gravity of Mr Hawking has led to the further development of science technology.
5. I know it is impossible. But I wish I could fly to the moon one day.
6. The naughty boy has let his parents down because he doesn’t study hard.
7. As long as you learn knowledge by heart, you will have no difficulty in study.
8. I have an idea that she likes him much more than any other girl.
9. The cartoon which won the Prize of Oscar is well worth seeing.
10. It is a happy thing to help the chemistry teacher to do an experiment.
11.Those prizes issued yearly is honoured for those who have made great contributions to man.
真是不容易呀,花费了我整整一个小时呐.