作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译文艺美学是作为新学科,即是讲审美与文艺的研究融为一体,通过对于艺术的特质,创造,作品阐释等问题的审美探讨,深入考

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 07:11:58
英语翻译
文艺美学是作为新学科,即是讲审美与文艺的研究融为一体,通过对于艺术的特质,创造,作品阐释等问题的审美探讨,深入考察文学艺术的审美特性或者以审美为视角研究文学艺术的特性.
今天我们来介绍的是西方古典文艺美学.
说到古典,首先被提及的应该是古希腊的艺术.说到古希腊,就不得不提及柏拉图和亚里士多德两位人物,他们在古希腊的文艺美学方面有着卓越的成就.
柏拉图的艺术是以建立在传统的泛艺术观点上的,是充满矛盾的艺术论.从他的《理想园》《智者篇》都可以看出.在他看来,艺术可以分为生产的艺术及聚敛的艺术即生产自然中不具有的事物及自然中本有的事物.
与柏拉图相比,宣称:“吾爱吾师,吾更爱真理”的亚里士多德已经在他的文艺美学理论中大大削弱上道德与政治倾向,他认为艺术包括技艺科学和现代意义上的艺术三大类,他认为艺术更多地与普遍规律相联系.
对于古典文艺美学的深入探究,及西方文艺美学的神秘性思想根源莫过于对于生命的迷狂.迷狂学说很有影响,无论是柏拉图还是叔本华或者尼采都赞同此观点.而所谓的迷狂是人的自我精神的彻底解放状态与表现.
文艺美学是一门很深奥的学说,我们今天所讲的仅仅是一小部分,希望对各种理解有所帮助.
请翻译成英文,翻译的速度快的可以多给金币
Literary aesthetics as a new discipline, that is, the research about integration of aesthetics and art, by the nature of art, creativity, aesthetic works of interpretation and other issues, in-depth study of literature and art or aesthetics as aesthetic features of literary and artistic perspective features. Today we introduce a Western Classical Art. Speaking of classic, should be the first to be mentioned that the art of ancient Greece. Speaking of ancient Greece, Plato and Aristotle would have to refer to two people, their literary aesthetics in ancient Greece has a remarkable achievement.Than Plato, declared: "My love My teacher, I also love the truth" of Aristotle has in his theory of literary aesthetics greatly weakened the moral and political tendency, he thought the arts, including art science and modern meaning on three categories of art, he thought that art more associated with the universal law. For in-depth exploration of classical literary aesthetics, and the mystique of the Western literary aesthetics than the ideological roots of the ecstasy of life. Furor very influential theory, whether of Plato or Schopenhauer or Nietzsche agreed with this view. The so-called spirit of ecstasy is the people's complete liberation of the self-status and performance.Literary Aesthetics is a very esoteric doctrine, and we talked about today is only a small part, want to help all to understand.希望你不要违约!