作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I Came,I saw,I Spoiled EverythingLance MorrowAt three in

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 22:00:25
英语翻译
I Came,I saw,I Spoiled EverythingLance MorrowAt three in the morning a serpent of lightsbegins to coil up Mount Sinai-up the path Mosestook,a sparkling procession of tourists’ flashlight.As dawn arrives,you seelovely effects the litter of candy wrappers,soda cans and Kodachrome boxespeople have discarded on the ascent.In the highlands of Papua New Guinea,in a village near Goroka,the warriors,all but naked,smear their bodies witha pale mud and don surreal mud masks.Taking up clubs and spears and bows,theycrouch and advance,ghostly,out of the Stone Age (which they inhabited untilthe day before yesterday) and into a clicking horde of tourists from a cruiseship that docked on the coast this morning.The “mud men” mime ferocity for alittle while; then they mingle shyly in crowd of rich white aliens and try tomake sense of the paper money the strangers offer for weapons and boar’s tusknecklaces.It may not be too many months before the mud men start accepting theAmerican Express card.开头是这样,应该是某本英语口译2级的题
我来了,我看见,我毁掉了一切兰斯莫罗在早上三点蛇灯开始线圈上西奈山上小路摩西,一个闪闪发光的游行游客手电筒.当黎明到来,你看到可爱的糖果包装物的影响,汽水罐和柯达胶卷盒人丢弃在上升.在巴布亚新几内亚的高地,在戈罗卡附近的一个村庄,勇士,全身赤裸,涂抹身体有浅泥也离奇的泥面具.参加俱乐部和长矛和弓箭,他们蹲和推进,幽灵,从石器时代(他们居住直到前天)和点击部落的游客从停靠在今早的海岸的游艇.对于小而“泥人”MIME凶猛;然后他们打成一片害羞地在丰富的白色外星人的人群,努力使意义上的纸币的武器和野猪的獠牙项链给陌生人.它可能不是泥巴人开始接受美国运通卡..太多个月前
再问: 有全文的吗?
再答: 抱歉,没有看过这篇文章,只能根据已有的英文段落进行翻译。
再问: so