英语翻译Graeme:我是LUCY.我并不清楚英国人的说话方式,所以可能会出现一些小问题,你可以帮我纠正一下吗?那就先提

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 13:43:20

英语翻译
Graeme:我是LUCY.我并不清楚英国人的说话方式,所以可能会出现一些小问题,你可以帮我纠正一下吗?那就先提前谢谢了!我现在在写一篇文章,正打算投给杂志社.是写的关于阿斯顿的事.你有没有兴趣看呢?有兴趣的话呢,等我写完了那给你看呀?说到阿斯顿,我们的老师实在是太无聊了~我和Janet听她的课都快睡着了~我们都很想换老师呢.今天下午放学的时候,我看你中文说的很不错呀!怎么能说:"只会一点,不太好"呢?还想问你,你能看懂中国字吗?反正我已经觉得你够厉害了~要是我说的有什么错误的话,很感谢你能帮我指出来.希望我的E-mail没打搅到你 LUCY

Graeme: This is Lucy. I am not very familiar with the way British people speak, so there might be some problems, can you please help me to correct them? Thanks. I am writing an article and I plan to send it to the magazine publisher. It's about Aston （是这样拼吗?）, would you be interested to take a look at it? If you are, I will show it to you when I am done with it. Speaking of Aston, our teacher is so boring. Jane and I almost fell asleep in her class and want to switch teachers. When classes were over this afternoon, I saw that your Chinese is pretty good! How could you say that it wasn't good? I want to ask you, can you read Chinese characters? Anyways, I think you are amazing at Chinese. If there is any mistakes with what I wrote, thank you for pointing them out. I hope I did not disturb you with this e-mail. Lucy

英语翻译是有时候我词不达意,但你懂了,那就帮我纠正一下,我尽量去理解一下纯正的英语应该怎么说英语翻译要是有时候我词不达意,但你懂了,那就帮我纠正一下,我尽量去理解一下纯正的英语应该怎么说英语翻译你应该改变一下你自己的想法,多和你的同学和朋友说话,从他们那你可以解决一些自己问题帮我补充一下句子.你可以改变你看待问题的方式you can change____后面填什么英语翻译我很少会和别人主动交谈,所以我不和你说话并不代表我讨厌你不要机器翻的! 关于称赞别人的成语我是一个新手,所以也不清楚怎么弄,帮我回答一下, 我是老外,我写了自我介绍帮我纠正一下语法的错误我是老外,我写了自我介绍帮我纠正一下语法的错误谢谢大家有英语专业的帮我纠正一下我的英文自我评价吗?能加一些其他内容会更好, 请帮我用英语翻译一下：我是中国小记者,可不可以采访你一下? 英语翻译至于你说的那个打错的呵呵那天我太急了是让我弟帮我打的所以...你能帮我回答那些问题吗希望现在你就能帮忙因为我是外国的所以历史比较弱你听不懂帮我一下