英语翻译歌词我在异乡的夜半醒来看着完全陌生的窗外没有一盏熟悉的灯可以打开原来习惯是那么难改我在异乡的街道徘徊听着完全陌生

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/28 04:57:32

英语翻译
歌词
我在异乡的夜半醒来
看着完全陌生的窗外
没有一盏熟悉的灯可以打开
原来习惯是那么难改
我在异乡的街道徘徊
听着完全陌生的对白
当初那么多的勇气让我离开
我却连时差都调不回来
我的夜晚是你的白天
当我思念时你正入眠
戴的手表是你的时间
回想着你疼爱我的脸
我的夜晚是你的白天
当你醒时我梦里相见
只为了和你再见一面
我会不分昼夜的想念

我在异乡的夜半醒来
看着完全陌生的窗外
没有一盏熟悉的灯可以打开
原来习惯是那么难改
In a strange land I wake up in mid-night
Through the window I see a totally strange sight
I cannot switch on a single familiar light
So,changing habit is such a hard fight
我在异乡的街道徘徊
听着完全陌生的对白
当初那么多的勇气让我离开
我却连时差都调不回来
On the strange land streets I wander aimlessly
The dialogues I heard sound so strange to me
At the outset I left so courageously
But now I can’t even adjust the jetlag properly
我的夜晚是你的白天
当我思念时你正入眠
戴的手表是你的时间
回想着你疼爱我的脸
Your daytime there is my evening here
When I think of you,you’re sleeping dear
Your time is what my watch appears
I recall your face that loves me so dear
我的夜晚是你的白天
当你醒时我梦里相见
只为了和你再见一面
我会不分昼夜的想念
Your daytime there is my nighttime locally
When you wake up,I dream of you meeting me
For the sake of seeing you again hopefully
Both night and day I shall remember you fondly.
【英语牛人团】

英语翻译请求用英文翻译陈楚生的想念我在异乡的夜半醒来看着完全陌生的窗外没有一盏熟悉的灯可以打开原来习惯是那么难改我在异乡取一个作文题目一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,说着陌生的话,却总是在不经意的瞬间,抬头接受一个陌生的关怀英语翻译此刻我在异乡的夜里,想念着你,忽明忽暗. 有句歌词是：有谁比我更爱你,在这陌生的城里.很好听, 谁会用英语翻译“一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬独在异乡为异客异乡的异是什么意思看陌生的风景,听陌生的歌英文怎么说? 英语翻译一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真 .一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌是哪个电影的台词以陌生人为话题的作文,可我写了陌生与熟悉.算不算偏题? 身在异乡的我,牵挂着远方的你,一声问候代表我的心意,希望你能明白能够读懂!请帮我翻译英文. 英语翻译第一段：我们不是陌生人,“陌生”这个字眼我讨厌.也许是最熟悉的陌生人,不过只要你开心.默默看着你的背影,我会懂得