作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In the case of XX company does not remit cash through MT

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 19:32:01
英语翻译
In the case of XX company does not remit cash through MT103 or T/T within 72 hours after received assay report from xx company,funds under this standby letter of credit are available to you,against our receipt only at our counters in USA of our sight drafts drawn on us,mentioning thereon our letter of credit No.XXXXXXXX accompanied by the following documents.
如果A公司在收到B公司的检验报告72小时后还没有通过MT103把款项汇出来,本备用信用证项下的资金将归贵方使用,凭开给我行(开证行)的即期汇票在我行美国柜台兑用,汇票注明我行备用信用证号XXXX,并随附下列单据.