作业帮英翻中译,人工谢绝机译,英语如下所示
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 07:27:19
英翻中译,人工谢绝机译,英语如下所示
[[You had it coming]]
Don't remind me of what happened.
Don't drag me back there again.
I wonder why you're coming back saying you missed me.
And how dare you!
I went above and beyond and I patiently waited for a year.
of uncertainty and torment and you were never here.
Me,I was never meant for you.
How could I possibly get back with you.
No,sweetheart,that was a long time ago.
Do you seriously expect me to trust you again.
No,man,I'm fine the way I am.
A little piece of advice,take it or leave it:forget whatever used to be.
Me,I told you I'll never forget.
So yeah,try a taste of your own medicine for once.
Keep your excuses to yourself and just let it go,will you!
Don't go telling me we can sort this out.
It looks like you still can't get your head around it.
Who was it again who beckoned estrangement,who started it.
You had it coming.
You must be dreaming.
I will never get back with you.
No matter how hard you cry.
I'm not that naïve anymore.
Oh,cut it out with all the promises.
I know what comes next.
You had it coming.
You're trying to make me feel bad for you so you can lure me into your trap.
But,this time,that won't do the trick.
Who do you think you're messing with,
son!I'm the last person you could pull this on.You had it coming
You're telling yourself she's an angel,she's just playing it cool.
you're wrong,suck it up,you deserve it.
which of us learnt the hard way?
What's so surprising about it?
[[You had it coming]]
Don't remind me of what happened.
Don't drag me back there again.
I wonder why you're coming back saying you missed me.
And how dare you!
I went above and beyond and I patiently waited for a year.
of uncertainty and torment and you were never here.
Me,I was never meant for you.
How could I possibly get back with you.
No,sweetheart,that was a long time ago.
Do you seriously expect me to trust you again.
No,man,I'm fine the way I am.
A little piece of advice,take it or leave it:forget whatever used to be.
Me,I told you I'll never forget.
So yeah,try a taste of your own medicine for once.
Keep your excuses to yourself and just let it go,will you!
Don't go telling me we can sort this out.
It looks like you still can't get your head around it.
Who was it again who beckoned estrangement,who started it.
You had it coming.
You must be dreaming.
I will never get back with you.
No matter how hard you cry.
I'm not that naïve anymore.
Oh,cut it out with all the promises.
I know what comes next.
You had it coming.
You're trying to make me feel bad for you so you can lure me into your trap.
But,this time,that won't do the trick.
Who do you think you're messing with,
son!I'm the last person you could pull this on.You had it coming
You're telling yourself she's an angel,she's just playing it cool.
you're wrong,suck it up,you deserve it.
which of us learnt the hard way?
What's so surprising about it?
可翻译为:[[You had it coming]]该来的你让其来至
Don't remind me of what happened.无需提醒已发生什么
Don't drag me back there again.别再把我拽到那儿
I wonder why you're coming back saying you missed me.想知晓为何你归返说想我
And how dare you!怎敢?
I went above and beyond and I patiently waited for a year.遍及一年终等待
of uncertainty and torment and you were never here.满怀折磨与疑问,却终等不到你归返
Me,I was never meant for you.对你而言我什么亦不是
How could I possibly get back with you.
又怎可能再回到你身旁
No,sweetheart,that was a long time ago.过去的就让它过去吧
Do you seriously expect me to trust you again.是否真心再令我将你信任
No,man,I'm fine the way I am.还是原来的我
A little piece of advice,take it or leave it:一点一点议言,要么接受要么拒绝
forget whatever used to be.忘却过去一切
Me,I told you I'll never forget.我已诉你永远不忘逝去日子你对我伤痛
So yeah,try a taste of your own medicine for once.那么就自尝苦果
Keep your excuses to yourself and just let it go,will you!继续无谓借口,放开我的手
Don't go telling me we can sort this out.别再诉能有能力再应对
It looks like you still can't get your head around it.就如一根筋的你般
Who was it again who beckoned estrangement,who started it.始终续疏离
You had it coming.
You must be dreaming.一定正梦言
I will never get back with you.
No matter how hard you cry.无论哭的多凄凉
I'm not that naïve anymore.亦都不再续天真
Oh,cut it out with all the promises.就抛开一切承诺
I know what comes next.我知道下次又会怎般虚伪
You had it coming.
You're trying to make me feel bad for you so you can lure me into your trap.你正令我伤悲痛,便以引我再受难
But,this time,that won't do the trick.但此次你不会再得逞
Who do you think you're messing with,你以为你混乱
son!I'm the last person you could pull this on.已经是你最后一个上当的
You had it coming
You're telling yourself she's an angel,she's just playing it cool.自言自语说她是天使,但却假扮很美妙
you're wrong,suck it up,you deserve it.但你错了,自尝苦果,自作自受吧
which of us learnt the hard way?我们是否汲取教训
What's so surprising about it?令人惊奇般?
Don't remind me of what happened.无需提醒已发生什么
Don't drag me back there again.别再把我拽到那儿
I wonder why you're coming back saying you missed me.想知晓为何你归返说想我
And how dare you!怎敢?
I went above and beyond and I patiently waited for a year.遍及一年终等待
of uncertainty and torment and you were never here.满怀折磨与疑问,却终等不到你归返
Me,I was never meant for you.对你而言我什么亦不是
How could I possibly get back with you.
又怎可能再回到你身旁
No,sweetheart,that was a long time ago.过去的就让它过去吧
Do you seriously expect me to trust you again.是否真心再令我将你信任
No,man,I'm fine the way I am.还是原来的我
A little piece of advice,take it or leave it:一点一点议言,要么接受要么拒绝
forget whatever used to be.忘却过去一切
Me,I told you I'll never forget.我已诉你永远不忘逝去日子你对我伤痛
So yeah,try a taste of your own medicine for once.那么就自尝苦果
Keep your excuses to yourself and just let it go,will you!继续无谓借口,放开我的手
Don't go telling me we can sort this out.别再诉能有能力再应对
It looks like you still can't get your head around it.就如一根筋的你般
Who was it again who beckoned estrangement,who started it.始终续疏离
You had it coming.
You must be dreaming.一定正梦言
I will never get back with you.
No matter how hard you cry.无论哭的多凄凉
I'm not that naïve anymore.亦都不再续天真
Oh,cut it out with all the promises.就抛开一切承诺
I know what comes next.我知道下次又会怎般虚伪
You had it coming.
You're trying to make me feel bad for you so you can lure me into your trap.你正令我伤悲痛,便以引我再受难
But,this time,that won't do the trick.但此次你不会再得逞
Who do you think you're messing with,你以为你混乱
son!I'm the last person you could pull this on.已经是你最后一个上当的
You had it coming
You're telling yourself she's an angel,she's just playing it cool.自言自语说她是天使,但却假扮很美妙
you're wrong,suck it up,you deserve it.但你错了,自尝苦果,自作自受吧
which of us learnt the hard way?我们是否汲取教训
What's so surprising about it?令人惊奇般?