作业帮英语翻译杜鹃不啼,而要听它啼,有什么办法?看看日本战国时代割据一方的诸侯的说法：丰臣秀吉说：“如果杜鹃不唱歌,我会想办法
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/01 11:11:51
英语翻译
杜鹃不啼,而要听它啼,有什么办法?看看日本战国时代割据一方的诸侯的说法：
丰臣秀吉说：“如果杜鹃不唱歌,我会想办法让它们唱”；
织田信长说：“如果杜鹃不唱歌,我就杀了它们.”
德川家康却说：“如果杜鹃不唱歌,我会等着它们唱.”
杜鹃不啼,而要听它啼,有什么办法?看看日本战国时代割据一方的诸侯的说法：
丰臣秀吉说：“如果杜鹃不唱歌,我会想办法让它们唱”；
织田信长说：“如果杜鹃不唱歌,我就杀了它们.”
德川家康却说：“如果杜鹃不唱歌,我会等着它们唱.”
What can we do if we wish to hear a cuckoo sings but it refuses to sing? Let's take a look at different approaches of the great vassals during the Warring Period of Japan.
Toyotomi Hideyoshi said：“If they refuse to sing, I will think of ways to make them sing”；
Oda Nobunaga said：“If they refuse to sing, I will kill them”；
Tokugawa Ieyasu said：“If they refuse to sing, I will wait till they sing”
Toyotomi Hideyoshi said：“If they refuse to sing, I will think of ways to make them sing”；
Oda Nobunaga said：“If they refuse to sing, I will kill them”；
Tokugawa Ieyasu said：“If they refuse to sing, I will wait till they sing”