英语翻译Norm Pethrick,a 36-year-old man in Australia's northern

英语翻译
Norm Pethrick,a 36-year-old man in Australia's northern city Darwin,was praised on Thursday for jumping onto a crocodile's back to save his wife Wendy at Litchfield National park,a popular tourist spot southwest of Darwin,a local newspaper reported.Ms Pethrick was standing on a river bank Wednesday afternoon when the saltwater crocodile lunged,locking its jaws on both her legs as it tried to drag her underwater.Norm Pethrick,who with his wife had been collecting water,immediately went to help her.He jumped onto the back,poked the eyes of the crocodile and finally got his wife free.Ms Pethrick was later taken to Royal Darwin Hospital for a medical treatment.The doctors said she was suffering eight puncture wounds in her right leg,a puncture wound in her left leg and a serious cut to one of her fingers."This could have been a fatal and tragic situation," said the general manager of Royal Darwin Hospital(RDH),Dr Len Notaras,according to a local report.He siad Ms Pethrick was saved by her husband's "quick and diligent actions".Dr Notaras also said she would remain in hospital for three to four days and have an operation to clean the wounds,which are easy to get infected because of bacteria on the teeth of the crocodile.

Norm Pethrick, a 36-year-old man in Australia's northern city Darwin, was praised on Thursday for jumping onto a crocodile's back to save his wife Wendy at Litchfield National park, a popular tourist spot southwest of Darwin,a local newspaper reported. Ms Pethrick was standing on a river bank Wednesday afternoon when the saltwater crocodile lunged, locking its jaws on both her legs as it tried to drag her underwater. Norm Pethrick,who with his wife had been collecting water,immediately went to help her.He jumped onto the back,poked the eyes of the crocodile and finally got his wife free. Ms Pethrick was later taken to Royal Darwin Hospital for a medical treatment.The doctors said she was suffering eight puncture wounds in her right leg,a puncture wound in her left leg and a serious cut to one of her fingers. "This could have been a fatal and tragic situation," said the general manager of Royal Darwin Hospital(RDH),Dr Len Notaras,according to a local report. He siad Ms Pethrick was save
规范Pethrick ,一名36岁男子在澳大利亚北部城市达尔文,有人称赞周四跳跃到一个鳄鱼回到拯救他的妻子在里奇菲尔德温迪国家公园,一个著名的旅游景点西南达尔文,当地报纸报道.女士Pethrick站在河岸上周三下午时,鳄鱼lunged ,锁定其下巴上她的腿,因为它试图拖她的水下.规范Pethrick ,谁与他的妻子一直在收集水,立即前往帮助her.He跳上回,戳眼睛的鳄鱼,终于他的妻子自由.女士Pethrick后来被送到皇家达尔文医院的医疗治疗,医生说,她很痛苦8穿刺伤口在她的右腿,一个穿刺伤口在她的左腿,一个严重的削减,以她的一个手指. “这可能是一个致命的和悲惨的局面,说： ”总经理皇家达尔文医院（ RDH ） ,博士斯莱昂Notaras ,根据当地的报告.他西亚德被保存Pethrick女士