英语翻译In case an acceptance test cannot be carried out or comp

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/18 00:15:10

英语翻译
In case an acceptance test cannot be carried out or completed due to reasons the SELLER is responsible for the BUYER will repair damages or remedy deficiencies at its expense.
如果由于卖方原因,验收测试未能够执行或完成,买方将自行花费进行补救措施.
很奇怪啊.由于卖方的原因,还要买方补救.是翻译错了吗?

翻译没错,这就是双方在合同中规定的,这种情况估计是卖方在这个交易中有说话权,买方不得不接受这样的条款.现在的情况也是这样,卖方只要货物好,买的人多,他就可以等着别人求他卖给他了

英语翻译4.During the strike or lock-out carried out in the respe My suggestion is that another test ___ .A:be carried out B:w 英语翻译1.I cannot be felt,seen or touched,Yet I can be found in 英语翻译pressure testing should be carried out on all equipment 英语翻译the implementation of the functions carried out in clear 英语翻译Experimental MethodAll experiments were carried out in a 英语翻译Efficiency tests have been carried out in concentrated r 英语翻译While fieldwork is carried out in other behavioral scien 英语翻译One problem encountered in the case was the lack of comp 英语翻译IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR AN SPECIAL CO 翻译 Are the tests you carried out definitive or subject to in Once____,a plan should be carried out.