英语翻译sorry,I just received your E-Mail today,because I was no

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 11:33:40

英语翻译
sorry,I just received your E-Mail today,because I was not in the office before..
I have prepared the document to send out the money last Tuesday and forwarded it to our account department.
Unfortunately it lasts a couple of days until you can receive the money on your bank account,due to the communication between the german and the chinese banks,but please do not worry,everything will work as usual!
Because I am not in the office every day,could you please also send your e-mails to my colleague,Mrs.Katja-Kim Panter in the future?
Please find her contact details below:

一楼的翻的真烂,语法都不对.
自己翻译的如下：
对不起,因为之前我不在办公室,所以现在才刚刚收到你的电子邮件.
上周二我已准备好寄钱账单,并转交到我们的财务部.
不幸的是,由于德国银行和中国银行之间需要时间联系,你可能要等几天这笔钱才能汇到你的银行帐户上.但请你不要担心,所有的事情都将如期而至.
另外由于我不是天天呆在办公室,在以后的时间中请你也把你的电子邮件发给我的同事——卡佳和金夫人.
请找她联系以下细节：

英语翻译I have note received your e-mail and hence,there was noc 短文改错 I have received your e-mail just now.Don't worry about 英语翻译hav received your e-mail,i wnt to tell u that I dnt know 英语翻译哪位大哥帮我翻译一下,I received your mail.I sent e-mail both in Ja 英语翻译Dear Lucy,Glad to have received your e-mail.Now I am wri 英语翻译Dear Sirs,I have received your e-mail from my friend Haf Dear Mary,I have received your e-mail 这个为什么不用 I had receive I have received your e-mail,I will reply to you as soon as p 解析改错I have received your e-mail.Don't worried about me.I'm g 英语翻译hi lucy,i was glad to get your e-mail.let me tell you so 英语翻译Dear Steven;I was very glad to receive your e-mail .Than 英语翻译hey eve.i read your mails now.sorry i was busy with my e