英语翻译帮我翻译一下这段吧:The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awa

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 09:26:19

英语翻译
帮我翻译一下这段吧:The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing."With the motto "New Beijing,Great Olympics",Beijing promises to host a "Green Olympics",a "Hi-tech Olympics" and the "People's Olympics".
Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal,support the efforts of Olympic Games to promote world peace.The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing,and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal,sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world.Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China.

翻译：
“2008年第29届奥运会的举办权被授予——北京!”随着“新北京,新奥运”的口号,北京承诺举办一届“绿色奥运”、“高科技奥运”、“全民奥运”.
中国人民始终赞赏奥林匹克的目标和准则,支持奥运会推动世界和平的努力.中国政府和人民正全力为2008年北京奥运会作准备,并期待能传播奥运理念,推动世界和平,增进全世界的联系.奥运精神将从东方文明古国——中国再度开始踏上传播的旅程.
绝对是手工翻译的!

英语翻译The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to th 英语翻译"The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to t 英语翻译求你门老~"The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded "The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the c The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the ci 翻译句子The games of the 29th Olympic in 2008 are awarded to the the chinese are proud of the 29th Olympic games ___ in beiji What are the themes of the 29th Beijing Olympic Games in 200 英语翻译2008 Beijing Olympic Games The Games of the 29th Olympia 英语翻译请人工帮我翻译一下 In the above three examples,the method of dire The Chinese are proud of the 29th Olympic Games ____ (hold) The Chinese are proud of the 29th Olympic Games ____________