作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译"The best age to start learning the violin is between th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 10:31:05
英语翻译
"The best age to start learning the violin is between three and six,"says Margaret Porter,a violinist and music teacher. “It’s the time when you are learning about the world,”Margaret, who lives in London, prefers to take pupils at three and four, although she has made lots of exceptions for keen five-year-olds. When she started teaching the violin in 1972,her first class consisted of her children’s five-year-old school friends.
Margaret’s pupils have group lessons. Each group has about a dozen pupils and each lesson lasts an hour, once a fortnight. In addition,each pupil has one individual lesson a week with her. Parents also have to attend the classes. It is important that the parents take an active interest in the lessons.
From the earliest lessons pupils learn to play by ear. They do not even try to read music until they have been playing for several years,and for a long time there is a big difference between their playing and reading of music. Margaret says that her method is not supposed to produce great violinists, and always suggests that pupils who perform particularly well should leave and study the violin using more traditional methods.
要通顺一点的,不要再网上抄上来,现在就要的,谢谢!
“学习小提琴的最佳年龄在三岁至六岁间”,既是个小提琴家又是音乐教师的玛格丽特.波特说,“这正是你学会认知世事的时间”。玛格丽特住在伦敦,她虽然对很多热切求艺的五岁孩童作出过很多例外的拒收动作,她还是更加教授三到四岁的孩子。1972年开始教授小提琴时,她的第一班孩子只是她的孩子的们五岁大的同校玩伴。
玛格丽特的学生们分组上课。每组同学在一打左右,课程待续一小时,每两周上一次。除此之外,每位学生每周还有一次机会接受她的单独讲授。孩子的父母必须加入课堂,他们为课堂带来积极趣味,这一点很重要。
学生们在入门课上学会通过耳朵听到的东西来进行表演。在他们演奏了多年以后并且在演奏和识谱能力之间长期形成巨大反差时,他们才学着识谱。玛格丽特说她的教学方法不能想当然地能够练就出伟大的小提琴家,她总是建议那些演艺特别突出的学子们离开学校去通过传统方法学习更多的小提琴的知识。