作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译希望在黑暗中更加闪耀.===》怎么翻译?这里的希望是名词,翻译的里面最好有词组,另外“在…中闪耀”,用的是什么词

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 07:57:34
英语翻译
希望在黑暗中更加闪耀.===》怎么翻译?这里的希望是名词,翻译的里面最好有词组,另外“在…中闪耀”,用的是什么词组?对于希望的闪耀,用什么词最恰当?那个太死,中文式的英语,而且有语法错误.手动翻译的来.
二楼时态错误
The hope flashes up in the darkness.
不过没有翻出更加的意味,因为闪耀作为动词,加个better的比较级放在哪里我都觉得怪怪的.