英语翻译在上海,事实上,我们给您定的是银座酒店,不是下封邮件通知您的富豪酒店.银座酒店现在给我们的协议价格和富豪酒店的价

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 05:40:03

英语翻译
在上海,事实上,我们给您定的是银座酒店,不是下封邮件通知您的富豪酒店.银座酒店现在给我们的协议价格和富豪酒店的价格差不多,我们认为银座酒店的条件更好些,所以这次给您定的是银座酒店.另外,银座酒店的价格已经含了早餐,即使您不要早餐,价格没有变化.

Actually,we booked Ginza Hotel for your in Shanghai,instead of Regal Hotel noticed in the previous email.The price in the agreement with Ginza Hotel is similar to the price provided by Regal Hotel.Considering that Ginza Hotel offers a better accommondation service,we booked Ginza Hotel for your this time.In addition,the price of Ginza Hotel includes breakfast and will stay the same if you do not have breakfast there.
纯人工,我比较倾向于忠实原文,将意思、条理说清楚.

英语翻译附件是我们公司附近的协议酒店价格,如果需要预定上海酒店,可以根据附件告诉我你想要哪一个在香港考过SAT的同学,住过富豪东方酒店的请进!~~ 英语翻译“客户推荐了一个酒店.但是价格超出我们的住宿标准500元.特此邮件,是否可以预订这个酒店?” 求这句的英语翻译什么是酒店?酒店的标志是什么?酒店的含义是? 停电停水应急预案酒店在没有任何通知的情况下,停电,停水；酒店在已得到通知的情况下,停电、停水；分别该怎么处理?急我们酒店英语翻译酒店用的! 赞美酒店的文章或诗句我们酒店集团式的,5星级酒店英语翻译我们是商旅酒店（集团）有限公司的英语翻译酒店历经七年的成长,进步与发展,现在已经成为XX市酒店行业中的佼佼者.饮水思源,我们深知,酒店的发展与壮大离不开英语翻译帮女朋友做作业,汉译英一句.要求是书面语,酒店用的.顾客觉得我们酒店效率很高,服务很好,很喜欢我们酒店.（跟刚刚求一句中译英“我们的酒店信息如下,以供您参考” 英语翻译我们是酒店公司