作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mexico’s economy suffered more than any other in Latin A

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 15:37:02
英语翻译
Mexico’s economy suffered more than any other in Latin America last year,shrinkingan estimated 7 percent due to aplungeinU.S.demand for Mexican exports such as cars.
给个上文,提供个背景,上文不用翻译
About 700,000 children inMexicodropped out of school last year as recession-stricken families pushed kids to work,and a weak economic recovery will allow only aslightimprovement in the drop-out rate in 2010,a top educationofficialsaid.
Mexico’s economy suffered more than any other in Latin America last year,shrinking
an estimated 7 percent due to a plunge in U.S.demand for Mexican exports such as cars.
About 700,000 children in Mexico dropped out of school last year as recession-stricken families pushed kids to work, and a weak economic recovery will allow only a slight improvement in the drop-out rate in 2010, a top education official said..
墨西哥大约有700,000孩子因为受经济不景气所影响而被家人逼去工作,微弱的经济复苏将对2010年的辍学率带来仅有轻微的好转,顶级教育官员说.
Mexico’s economy suffered more than any other in Latin America last year,shrinking
an estimated 7 percent due to a plunge in U.S.demand for Mexican exports such as cars.
在去年的时候墨西哥的经济比任何其他在拉丁美洲来的糟糕,由于美国对墨西哥输出品如汽车的需求下降,经济萎缩估计高达7%!
希望对你有帮助! :D