英语翻译There are more private gardens in Britain than in any ot

英语翻译
There are more private gardens in Britain than in any other country and they are looked after with great interest:the British are devoted gardeners.Newspapers carry gardening articles;radio and television broadcast gardening programs;there are several national magazines for gardeners; and most towns and villages have gardening clubs.Even in cities most people choose to live in a house-no matter how small-rather than an apartment so that they can have a small piece of ground at the back in which to grow flowers and vegetables.Many people who do live in apartments or who have very small gardens,rent a piece of land where they can grow flowers and vegetables.Almost every village or town holds a flower show each summer at which gardeners display flowers and vegetables,and compete with each other The highlight of Britain's gardening year is the Chelsea Flower Show,held in London every MAY.A large area of land around the Chelsea Hospital is given over to the display of trees,flowers,vegetables and plants of every kind.A new rose always creates a deal of interest.Visitors often ask each other or growers of new flowers for advice while getting new ideas for their own gardens.

英国比其他的国家拥有更多的私家花园.英国人对园艺比较有兴趣.他们的报纸上经常刊登有关园艺的文章,广播和电视里也相应的园艺节目.当地也有一些相关的园艺杂志.而且很多城镇和乡村都有园艺俱乐部.即使在城市里面,大多数人都会选择独户居住,而不是在公寓里面,这样他们就可以在屋后的一小块地上种上花果蔬菜.而那些住在公寓里面的或者花园很小的,都会去租赁一块地方,种花果蔬菜.几乎每个城镇或者乡村每年夏天都会举行花卉展,园艺爱好者们带上他们种植的花和蔬菜去展览,然后相互评比.最有名的要数每年5月在伦敦举行的切尔西花展.展示点是在切尔西医院周围的一块空地上.花展上展示各种树,花和蔬菜.新品玫瑰通常备受关注.参观者在展会中互相切磋技艺,为自己的种植获得更多的灵感.