作业帮 > 英语 > 作业

I had wanted to set foot on the Titanic ever since it was bu

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 14:18:01
I had wanted to set foot on the Titanic ever since it was built.怎么理解这句话中的had wanted 所用的
怎么理解这句话中的had wanted 所用的过去完成时态.整句话怎么翻译最恰当?
补充说一下我的意思是,既然want用过去完成时态,从哪里反映出的过去的过去,那个过去参照点在哪里?
如果下文没有转折的话 had wanted在这里应该是强调过去发生并持续至今 可以这么翻吧 在泰坦尼克号建成后我就一直想要登上这艘船
楼上似乎把时间搞反了 was built表示已经建完