作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译关于韩国的诗我只知道一首叫做《镜子》镜子里没有声音; 再没有这么安静的宇宙了.镜子里的我也有耳朵; 两片不懂我说

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 14:27:47
英语翻译
关于韩国的诗我只知道一首叫做《镜子》
镜子里没有声音;
再没有这么安静的宇宙了.
镜子里的我也有耳朵;
两片不懂我说些什么而难为情的耳朵.
镜子里我是左撇子;
不能和人家握手的左撇子.
在镜子里我虽不能感知我自己;
但因有镜子,
我很想在里面和自己相遇.
我没有属于自己的镜子,
但镜子里却常有我;
我不太清楚:
他是不是忙著要和他的伙伴分离.
镜子里的我 虽与我相反,
却又与我十分相似;
因为不能将心比心
去感觉镜子里的自己,不禁可惜.
About South Korea's poem I only knew is called "Mirror"
In the mirror does not have the sound;
Again did not have the such peaceful universe.
In mirror I also have the ear;
Two pieces do not understand me to say any but the embarrassed ear.
In the mirror I am the left handed person;
Cannot the left handed person which shakes hand with others.
In the mirror I although cannot the sensation I;
But because has the mirror,
I very want and own meet one another in inside.
I have not belonged to own mirror,
But in the mirror is actually common I;
I not too clear:
Is he is busy must with his partner separation.
In mirror I although and I am opposite,
Also extremely is actually similar with me;
Because cannot feel for others
Felt in the mirror own,unable to restrain to be a pity.