作业帮 > 英语 > 作业

I am very sorry that you have been inconvenienced by our fai

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 23:01:44
I am very sorry that you have been inconvenienced by our failure to provide the level of services to which you are entitled.翻译句子的意思并分析句子的成分,尤其by 后边的句子,
由于我们未能提供您所应享有的服务,而给您造成的不变,我深表歉意.
have been inconvenienced 是被动语态,by后面的是这句句子的逻辑主语.也就是our failure to provide… have inconvenienced you
再问: 还是不太明白,你还在吗?by our failure to provide the level of services to which you are entitled,这句特别的别扭,our failure to provide the level of services 是什么?请高手指点,,谢谢,急
再答: =we fail to provide the level of services。被动语态by 后面跟的是句子的逻辑主语,必须是名词性结构,所以用failure。 后面的to which 是定语从句,修饰the level,意味“你所应得的”
再问: 你还在吗?你说的都理解了,不过our failure to provide the level of services 这个结构能举例说明吗?谢谢