作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I'd rather choose runing on the way,in my life.But I'm a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 20:18:01
英语翻译
I'd rather choose runing on the way,in my life.But I'm a lonely streaking pig.Please join me in running,if you love me.语法哪里有错?
In my life,I would rather choose run on the way.I'm a streaking lonely pig.please join with me running,if you love me,
这样说就通顺了.run on the way 是一种习惯说法,表示自由自在的意思.不能改成 running on the way.lonely 应放在名词pig 前面,这也是英语的一种习惯用法.比如 a working hard person.(一个努力工作的人)join 后面要加介词 with ,去掉介词 in,在这里running 是作为一个名词来用.属于双宾语.join with 是一个介词短语作动词带me 和 running 双宾语.please join with me running.这句话的意思是请和我一起上路吧!