英语翻译弗兰肯斯坦的童年如此坦荡,良好的教育赋予了他极佳的基础,而家庭宽松的氛围也让他有自己充分的发展空间.也许青年时期

英语翻译
弗兰肯斯坦的童年如此坦荡,良好的教育赋予了他极佳的基础,而家庭宽松的氛围也让他有自己充分的发展空间.也许青年时期的意外让他受挫,但是这样的挫折也真正让他意识到了生命的力量,也正是这样的境遇让他萌生了极端的想法——试图用科技的力量制造生命.
这正如曾经出现的疯狂科学家一样,他们就是这样一群受过高级教育的偏执狂,在他们的眼中科技就是无与伦比的力量,在他们眼中科技才是世界的主宰,就算违背自然道德也在所不惜.因为他们的存在,科技才显得这样危险,他们的狂热污染着人们对于科技的观点,也多半是因为他们,一次又一次人间惨剧降临于世.
弗兰肯斯坦也许只是个极端的例子,但是他却用一种特殊的方式演绎了一出悲剧,任何事物都有着一个精确的平衡点,万不可越界,可是他的狂热遮蔽了他的眼睛,他跨出了那不该存在的一步,就像许许多多的极端者一样,最终将这个本能举世闻名的成果变成了活生生的惨剧.
他就是狂热分子的代名词,就算是披着科学的外衣也难以逃避这一不争的事实.
没有人愿意相信这样一个丑陋的怪物是由世界上最高深的科技制造的,也没有人愿意承认生活中的科技也有着这样面目狰狞的表现形式.是的,这样的怪物实际上就是我们习以为常的科学.就和每一种初生的新发明一样,他们要经过无数次的试验才能向世人展示,可在他们仍在实验室的襁褓中孕育时,又有几个人能知道他们到底是个什么模样?弗兰肯斯坦的怪物就是这样一个未经雕琢的科学产物,换句话说,他才是科技的纯粹产物,用纯洁这个词来形容初生的他一点都不为过.
令人难以接受的是,当我们真正意识到这样一个怪物竟然能用无暇加以形容时那种绝望感着实压迫人心.但事实就是事实,我们无法质疑这样的结果,每当我们面对这样的科技之纯粹时,每当我们面对这种类似的极端时,也许只有用恐惧来告诫自己,那不是事实.
有些人看不清楚现实的轮廓,却能非常睿智的指出前方的道路,文中的盲人就是这种人的典型,或许是一种形象的寄托.
盲人之所以能如此淡定的面对丑陋的怪物,或许只是因为他看不见怪物的狰狞,但同时不可否认的是,盲人仍然能感知到人们的恐惧.作为一个睿智的人,他没有被其他人的恐惧所感染,他不像普通人那样盲从,而是真真正正的依靠自己的感受去判断,依靠对方的所作所为来判断.
他早就知道弗兰肯斯坦怪物的偷偷行善,也知道他因为饥饿而做出的偷窃举动,但是他依然可以感受到怪物的善良之心,他没有单凭某一个污点去否定怪物,更没有单纯的从面孔去评价怪物的全部.
社会中也有着这样的人,他们深知“人不可貌相”这一逻辑,同时也非常深谙社会的运行模式.就在工业时代开启的初期,就有着这样一群人将蒸汽机这个丑陋的大怪物当做发财的机器,也是因为他们人类对机器的利用才能一步一步渗透入生活.如果没有这样一群人,今天的你我可能还真是生活在蛮夷之中.
有这样一种人,他们仇恨未知的新事物,因为他们不理解,同时也因为只看得清表象,所以他们只能通过自己浅薄的认知来判断事物的性质,这种简单的思维方式其实是绝大多数普通人的现实表现.
文中的市井平民有着两个明显的特点,分别是盲从和恐惧.说到盲从就必须要提到如今的普通大众最常见的一种状态,假如有一个人在街头看着天空,往往就会有一群不知为何的群众一起仰望,虽然他们自己也不知道自己在看什么；而恐惧心理则纯粹是出于他们的无知和幼稚,这不是他们的错,因为绝大多数人都是这样,他们只不过是无法理解那些高深莫测甚至于和魔法无异的科技而已.
太多人有着这样的特征,所以当人们见到这种现象的时候,似乎也显得有些司空见惯,可怕的却是,这种简单的思维正在一点一点侵蚀着社会的根基和真正有助于人类社会进步的科技力量.
把上文翻译成英文.

Frankenstein kid is open-minded and optimistic;, gives him a very good foundation for good education, relaxed atmosphere and family also gave him their full development.
Youth may accidentally let his frustration, but such setbacks are really make him aware that the life force, is also such a situation for his initiation of extreme ideas-try to use the power of science and technology of manufacturing life. As there have been like mad scientists, they are so paranoid of a group of highly trained education, their technology is unmatched in the eyes of the forces, in their eyes is the master of the world of science and technology, even if contrary to natural morality so long.
Because of their presence, technology is so dangerous, their enthusiasm for technology of pollution, mostly because of them, human tragedy strikes again and again to the world.
Frankenstein may just a extreme of examples, but he is with a special of way interpretation has a out tragedy, any things are has a accurate of balance points, million not range, but he of mania blanked has he of eyes, he across out has that shouldn't exists of a step, on like many of extreme who as, eventually will this instinct world-famous of results became has living of tragedy.
He is synonymous with fanatics, even if the cloak is cloaked in science is difficult to escape the indisputable facts. No one wants to believe that this is an ugly monster by the maximum depth in the world made in science and technology, and no one is willing to admit that life has such grim manifestation of science and technology. Yes, this monster is in fact that we used the science. And every new-born new inventions, they go through numerous tests in order to show to the world, when they are still bred in the laboratory when, how few people know what they are?
Frankenstein's monster is a rough science products, in other words, he is the pure product of technology, use the word pure to describe his birth was not excessive. Hard to accept is, when we realize that a monster was too busy to describe that kind of despair when they oppressed people.
But facts are facts, we cannot question the results, every time when we face the technology of pure, every time when we are faced with a similar extreme, maybe just use fear to tell yourself, it's not the facts.
Some people do not see clearly the contours of reality, but very wise points out that the front of the road, is typical of this person for the blind, is probably an image of sustenance. Blind people can be so calm in the face of ugly monster, maybe just because he could not see the monster monstrous, but at the same time can not be denied is that blind people can still feel fear.
As a wise man, he has no fear of infection by other people, he does not like ordinary people as blind faith, but really on one's own experience to judge, relying on each other's actions are judged.
He knew of the Frankenstein monster secretly do good, know he made moves to steal because of hunger, but he could still feel the Monster's kind heart, he does not rely on a certain spot to negate a monster, not just from Monster face to evaluation of all. Society also has the people, they know that "gallons" this logic, but also very well versed in the running mode of the community. In the early industrial age opened, a steam engine of this ugly monster as a group of people making money machine, but also because their human use of the machine to a step by step penetrating into life.
If there is no such group of people, today I could really live in barbarian.
There is a man who, new things they hate the unknown, because they do not understand, and because only see very clear idea, so they can pass their shallow understanding to judge the nature of things, this simple way of thinking is the reality of the vast majority of ordinary people. Town of civilians has two distinct characteristics, namely, blind faith and fear.
Said follow on must to mentioned now of general mass most common of a State, if has a a people in street see with sky, often on will has group does not know why of masses together look, although they themselves also does not know themselves in see what; and fear is purely is for they of ignorance and naive, this not they of wrong, because most people are is so, they just is cannot understanding those deep even and magic is of technology only. Too many people have this feature, so when people see this phenomenon of time, seems to be somewhat common, terrible is, that simple is 1.1 erosion of social foundations of thought and actually contribute to human society's progress in science and technology.