作业帮 > 综合 > 作业

中口口试 口译教程中口口试真题里没有出现过对话类题目,是不是口译教程只要从第五单元礼仪性口译看起呀?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 19:33:02
中口口试 口译教程
中口口试真题里没有出现过对话类题目,是不是口译教程只要从第五单元礼仪性口译看起呀?
没有出现过对话的,除了什么大脑啊这种非常科技非常专业的文章不会考到,其他都是有可能的.文化,经济最容易考到.有一篇香槟的,也考到过.我考到的是第二语言习得的那篇.准备时间紧张的话,最起码把每一篇听一遍,了解一下大意,做到心中有数.考到也就不会太陌生,信心也能增加一些.
再问: 请问口译放的音带速度快不快?来得及记笔记吗?
再答: 英译汉绝对来得及,汉译英可能稍紧,但还是来得及的。其实我觉得英译汉主要是靠听懂,听不懂的话 就只能零星听懂几个词的意思,就只能瞎掰了。听懂了的话,记几个每句的中心词就可以顺利翻译了。汉译英听不懂是不会的,就是可能紧张,句子结构会组织的有点乱。背单词也是重要的,新东方的口译词汇必备紫色的,挺好的。