作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译额 夜亲吻日?直接翻译俺也会 具体啥意思?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 12:36:12
英语翻译
额 夜亲吻日?直接翻译俺也会 具体啥意思?
即将天亮!
或者即将天黑,这个解释需要看上下文;
The night kisses the fading day whispering to his ear,"I am death,your mother.I am to give you fresh birth."
夜与逝去的日子接吻,轻轻地在他耳旁说道:“我是死,是你的母亲.我就要给你以新的生命.”
再问: 这个解释好像比较能说得通