作业帮 > 综合 > 作业

乳母忠义 语译秦攻魏,破之.少子亡而不得.令魏国曰：“有得公子者,赐金千斤；匿者、罪至十族.”公子乳母与俱亡.人谓乳母曰

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/23 17:22:19
乳母忠义 语译
秦攻魏,破之.少子亡而不得.令魏国曰：“有得公子者,赐金千斤；匿者、罪至十族.”公子乳母与俱亡.人谓乳母曰：“得公子者赏甚重,乳母当知公子处而言之.”乳母应之曰：“我不知其处,虽知之,死则死,不可以言也.为人养子,不能隐而言之,是畔上畏死.吾闻：忠不畔上,勇不畏死.凡养人子者,生之,非务杀之也,岂可见利畏诛之故,废义而行诈哉!吾不能生而使公子独死矣.”
秦国攻打魏国,获得了胜利.
魏国的小皇子逃走了却无法找到.
秦国命令魏国说：有找到皇子的人,赏赐千金；
有藏匿皇子的、株连十族.
皇子的奶妈也和他一起逃走了.
有人对奶妈说：找到皇子的人会得到很厚的赏赐,奶妈你知道皇子的所在就说出来吧.
奶妈回答他说：我不知道他在哪,即使知道,逃就逃了,不可以说的.
为主人养孩子,不能藏好他反而说出来出卖他,是反叛怕死的行为.
我听说,有句话叫：忠诚不背叛主人,勇敢不惧怕死亡.
凡是为主人哺育孩子的人,是想让孩子活,而不是一定要杀死他,怎么可以见到利益害怕株连,废弃正义而做奸诈的事呢!
我不能活着却让皇子自己去死啊!
英语翻译武帝欲杀乳母,乳母告急于东方朔,朔曰:"帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳.汝临去,但屡顾我,我当设奇①以激之.”乳 东方朔巧谏武帝欲杀乳母,乳母告急于东方朔(1),朔曰：“帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳.汝临去,但屡顾我,我当设奇激之. 英语翻译东方朔巧谏 全文翻译武帝欲杀乳母,乳母告急于东方朔(1),朔曰：“帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳.汝临去,但屡顾 东方朔救乳母 译文原文:汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔.朔曰："此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡 汉武帝赦乳母原文：汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔.朔曰：「此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾帝, 帮我翻译一下两段古文公子连亡在魏，闻之，欲入，因群臣与民从郑所之塞。右主然守塞，弗入，曰：“臣有义，不两主，公子勉去矣！ 英语翻译汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔.朔曰：「此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾帝,慎勿言!此 汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔.朔曰：「此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾帝,慎勿言!此或可万一 汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔.朔曰：「此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾 专诸者,吴堂邑人也.伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之能.伍子胥既见吴王僚,说以伐楚之利.吴公子光曰：“彼伍员父兄皆死於楚而 英语翻译秦王患之,乃行金万斤于魏,求晋鄙客,令毁公子于魏王曰：“公子亡在外十年矣,今为魏将,诸侯将皆属,诸侯徒闻魏公子, 今吾使建中祭汝,吊汝之狐与汝之乳母.