作业帮 > 语文 > 作业

请求懂文言的,帮我翻译一下这段文字.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/29 11:03:08
请求懂文言的,帮我翻译一下这段文字.
问之木必有本水必有源人之有祖先亦犹是也如吾马氏族本自通邑马三垭发迹支族分派别难以详放第追溯我二房自曲邑净边寺分支以来或托迹於营邑双河场及木林场等处或迁买於巴州木山寺一帚地方至我祖果太生于清乾隆辛卯年间渠邑石礳孔即生长地也当是时不畏辛苦率家来九盤寨落业於大田塆至今子孙繁盛聚族而居盖二百馀年矣倘不考其来歴 岂非志其本源乎於是合族议决重刊碑记升将派叙明以昭万古庶几宗支不紊而族风丕振云尔马氏宗派 果廷朝文士俊玉炳如龙尚德英名显超贤武烈宗 髙小毕业注 李质成书
人像木有根,水有源一样有祖先.我马家一族本来在通邑马三垭这个地方起源发迹.至于其他的分支别派很难说清楚.往前追溯,自从我的二房在曲邑净边寺分支以来,有的在营邑双河场及木林场等处生活,有的迁移到巴州木山寺一带生活.直到我的祖辈果太在清乾隆辛卯年间渠邑石礳孔出生长大.那时他不怕辛苦劳累拖家带口来到九盤寨大田湾这个落地生根.一直到现在,他的子子孙孙开枝散叶人数众多大概有两百多年了.如果不搞清楚他的来历,那岂不是忘本吗?于是全族议论决定把这事重新印书立碑来讲诉明白告诉后人来龙去脉,这样本宗分支都不乱,马家族风必将大震.