英语翻译A blind man is walking down the street with his seeing-e

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 02:34:16

英语翻译
A blind man is walking down the street with his seeing-eye dog one day.They come to a busy intersection(交叉路口),and the dog,ignoring the high volume of traffic zooming by(快速驶过） on the street,leads the blind man right out into the thick of traffic.This is followed by the screech of tires and horns blaring as panicked drivers try desperately not to run the pair down.
The blind man and the dog finally reach the safety of the sidewalk on the other side of the street,and the blind man pulls a cookie out of his coat pocket,which he offers to the dog.
A passerby,having observed the near fatal incident,can't control his amazement and says to the blind man,"Why on earth are you rewarding your dog with a cookie?He nearly got you killed!"
The blind man turns partially in his direction and replies,
"To find out where his head is,so I can kick his ass."
主要是第一段
第一段中的最后两句：“ leads the blind man right out into the thick of traffic.”、“This is followed by the screech of tires and horns blaring as panicked drivers try desperately not to run the pair down.”如何理解?最好字字对译~

http://translate.google.com/translate_t

英语翻译第一篇：Once an old man was walking in a street with his hor fOnce an old man was walking in a street with his horse.It w 英语翻译Dan Shaw is blind.When he walks down the street,people s she e walking down the street e首字母填空英语翻译One woman I know turned down a blind date with a man nam Look a blind man is in the middle of the street.Let’s go and he is walking down the street和he is walking in the street有什么 He is walking __ the street with his mother. 为什么填in A blind man with a bowl in his hand was beging outside the s （She） is walking down the street.括号部分提问英语翻译帮我翻译这条短文A man was walking in the park with his dog.Then 英语翻译BOB is an old man.He likes walking in the street after s