作业帮英语翻译...kuai!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/24 10:53:52
英语翻译
...kuai!
...kuai!
没有上下文,不好说翻译的准确与否
刑,可以是动词刑罚,也可以是名词刑法,还可以是一个叫刑的人
弃,抛弃,丢弃,也可以是通假字：讫,表示完成的意思
灰,可以是名词：骨灰,也可以是动词：在身上抹灰,或者是通假字：愧
于就是在.
街,这里可以是市集的意思,也可以联系后面的者,一起翻译成市集上的人
者,可以是联系前面的街翻译,也可以作为前面定语修饰的名词：.的人
根本就不能准确的判断出来,多给几句或许可以准确一点
不然：
用完刑罚,在街坊邻居中觉得很羞愧的人
对之用刑,然后想丢弃灰土一样丢弃在集市上
那个叫刑的人把灰往集市上的人身上丢
.
------------------------
原来可以找到原文...害偶分析了半天
刑,可以是动词刑罚,也可以是名词刑法,还可以是一个叫刑的人
弃,抛弃,丢弃,也可以是通假字：讫,表示完成的意思
灰,可以是名词：骨灰,也可以是动词：在身上抹灰,或者是通假字：愧
于就是在.
街,这里可以是市集的意思,也可以联系后面的者,一起翻译成市集上的人
者,可以是联系前面的街翻译,也可以作为前面定语修饰的名词：.的人
根本就不能准确的判断出来,多给几句或许可以准确一点
不然：
用完刑罚,在街坊邻居中觉得很羞愧的人
对之用刑,然后想丢弃灰土一样丢弃在集市上
那个叫刑的人把灰往集市上的人身上丢
.
------------------------
原来可以找到原文...害偶分析了半天