小熊饼干i love myself used love you中文歌词?

小熊饼干i love myself used love you中文歌词?

Robyn Hitchcock----《 I Used to say I Love you》
罗宾希区柯克 ----《我曾经说我爱你》
I used to say I love you我曾经说我爱你
It wasn't really true这是不是真的
I wanted to believe it我要相信
And now I almost do现在我几乎看
I used to say I love you我曾经说我爱你
I said it as a threat我说这是一种威胁
Or maybe as a promise或者,作为一个承诺
To see what I could get看看我能得到
But my heart doesn't break anymore但我的心不碎掉
No my heart doesn't ache anymore不,我的心不痛了
'Cause it just couldn't take any more因为它只是不能采取任何更多
And I've lost my illusions about you now我也失去了你我的幻想现在
I used to say I love you我曾经说我爱你
It wasn't what I meant这不是我的意思
What I really meant was我心里想的是什么
Come on in my tent在我的帐篷里来吧
But you were reluctant但是你不愿意
Although I was so hot虽然我是这么热
Now I understand it现在我明白
But back then I did not但当时我没有
But my heart doesn't wear anymore但我的心不穿了
No my heart doesn't care anymore不,我的心不小心了
'Cause my heart isn't there anymore因为我的心是不存在了
And I've lost my illusions about you now我也失去了你我的幻想现在
And now if I should see you而现在如果我要见你
Or call you on the phone或致电您的手机
I wonder who's that person我不知道谁的那个人
I could never call my own我从来没有叫我自己
Although I kind of like you虽然我有点像你
I'll never understand我永远不会明白
Why I got so excited为什么我有这么激动
Each time that we held hands每次我们手拉着手
'Cause my heart doesn't feel anymore因为我的心不觉得了
No my heart doesn't wheel anymore不,我的心不轮了
'Cause it just isn't real anymore因为它不再仅仅是不是真正的
And I've lost my illusions about you now我也失去了你我的幻想现在
再问： 不是这个，我要的是小熊饼干的
再答： let me sing a song i wrote for you 让我唱首为你写的歌 maybe the rhythm not not your style but i want to try 但是我想尝试 也许旋律不符合你的风格 it`s about a summer story 这是一个夏天的故事 the protagonists are just you and me 主人公只是你和我 everyday i want to know you any more 每天我想知道你更多一点 everyday i want to try to tell you the truth 每天我想告诉你事实 you know i love myself used to love you 你知道我爱你胜过于爱我自己 from my deep heart my little star 我内心深处的小星星 blue sky, yeah you in my side 蓝色的天 你在我心里 your beautiful face turns to red 你的美丽脸庞变成红色 it's a miracle when i watch your smile 我看见你的微笑是多么神奇 you you could make me high 你 只有你能使我高兴 everyday i want to know you any more everyday i want to try to tell you the truth you know i love myself used to love you from my deep heart my little star i use my time to love you i use my time to miss you 我用我的时间去爱你去想你 because i know you love me too 因为我知道你也爱我 i wish you kiss me like you did kiss me like you did 我希望你吻我就像我希望的那样 it`s the memory memory memory那就是记忆记忆记忆