英语翻译INSURANCE COVERED BY BUYERS,BENEFICIARY SHIPMENT ADVICE

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 23:49:29

英语翻译
INSURANCE COVERED BY BUYERS,BENEFICIARY SHIPMENT ADVICE QUOTING NAME OF THE CARRY VESSEL OF SHIPMENT,AMOUNT,QUATITY AND THIS CREDIT NUMBER SHOULD BE SENT TO M/S ADAMJEE INSURANCE CO LTD.,5TH FLOOR,VOLKAGON,11CHUNDRIGAR ROAD,P.O.BOX NO.5380,KARACHI-74000 PAKISTAN AT FAX NO.92-21-32424687 OR BY REGISTERED POST REFERRING TO THEIR OPEN COVER NOTE NO.01/0/003/00003319/-/02/2005 WITHIN 7 WORKING DAYS OF SHIPMENT AND A COPY OF SHIPMENTADVICE MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS.
从OR 那里有点不明白了,是将这份装船通知快递给保险公司吗,FAX NO.后面的OR
不好意思,第二行CARRY VESSEL 后面少打了一个单词,"DATE OF SHIPMENT"

信用证啊?吼吼,老本行了.来!
or 之后是这样子滴!
或者在装船期7天内向上述那个 M/S ADAMJEE INSURANCE CO LTD 以挂号信方式提供承保合约号NOTE NO.01/0/003/00003319/-/02/2005.此外,装运单要原件

英语翻译1)shipment advice 中的insurance will be covered by the app insurance covered by beneficiary on the whole route 英语翻译47A：1.INSURANCE COVERED BY THE OPENERS ALL SHIPMENT UNDE insurance covered by openers.All shipment under this credit 英语翻译ADDITIONAL CONDITIONS+INSURANCE COVERED BY APPLICANT ON insurance is covered locally by the buyer 英语翻译CIP terms:The insurance should be covered by the Seller 信用证中ADDITIONAL CONDITION:INSURANCE TO BE COVERED BY APPLICAN “SHIPMENT UNDER THIS L/C TO BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WI 国贸英语翻译帮忙翻译一下:should the buyers be unable to cover insurance insurance to be covered by applicant 这句英语怎样译? 在信用证中,insurance covered by the applicant.请懂的前辈指教,