作业帮xx酒楼翻译成英文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/01 02:40:44
Themeaningofxxis...
正在检测D盘的文件系统：文件系统的类型是NTFS.容量标签为?.CHKDSK正在核实文件（3阶段的第一阶段）...文件核实完毕.CHKDSK正在核实文件（3阶段的第二阶段）...39%完成.
XXmanagementCo.,LtdCO.LTD=limitedliabitiltycoporation
Shanghai**RefinedMechanicalManufactureCo.Ltd(LimitedCompany)
这个是可以的.我刚才还查到一个中国核工业建设集团公司的翻译是：ChinaNuclearEngineeringGroupCo.建设在这里的翻译是Engineering不过如果是我的话我也会翻译得和你一样
XX(Town)LaboringStationofXXCityXX(Town)LaboringStation,(XXTown,可要可不要)XXCity供参
以上价格不包括XX,XX费用!:Theabovepriceexcludesxxfee(orcost)!或XXfeesexcludedintheaboveprice.
翻译是让西方人能够理解接受,既然有现成的,为什么再弄出一些新的自造的译文呢?精工机械制造有限公司约定俗称的翻译就是PrecisionMachineryCo.,Ltd.北京XX精工机械制造有限公司Bei
xxGarmentleatherCo.,LTD
Rm.0210-1,2ndFloor,XXMansion,XXDistrict,XXCity,XXProvincexxxxxx(邮编),P.R.China.
英语与中文地址相反,从小到大No.5,Group3,xxxVillage,xxxTownship,xxxCounty,xxxCity,xxxProvince英语中没有乡一说,就用镇(township)
welcometoXXXclub/welcometoourclub!
GuangzhouCityHuaduDistrictShilingXXWoodsFactory
上海XX物资有限公司ShanghaiXXMaterialsCo.,Ltd.XX(Shanghai)MaterialsCo.,Ltd.XXMaterialsCo.,Ltd.ofShanghai.任选,供
PetProductsCo.,Ltd.国际普遍用Products,不用Product.PetSupplies一般不用在公司名上.另,公司的表达各国不相同,中国企业普遍用Co.,Ltd.美国企业Inc,
GuangzhouXXdressco.,LTD
A门B氏译作Mrs.A,英语文化圈一般没有称呼女性旧姓的习惯.一定要强调B氏的话那就是Mrs.BA,因为英语文化圈已婚女性有将旧姓变成MiddleName的习惯——虽然不是所有人都这样.
XXGroupCo.Ltd,一般性的公司后缀有Co.Co.LtdFirmCorp.Inc.
XXAgriculturalProductsCo.,Ltd.
XXHardwareandPlasticLimited就可以