作业帮附件电放提单,请查收怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/17 14:10:26
Pleaserefertotheattachmentforverificationpurposes.Pleaserefertotheattachmentforconfirmationpurposes.
pleasechecktheattachment
pleasegetthepaymentsarrangedassoonaspossibleforthereleaseofthebilloflading.
pleasecheckyourattachment.
PleasecheckthedocumentsintheenclosurethatIhaveconverted那个经理是用灵格斯翻译的
Plschecktheattachedfile.嘿,这个我常用.
Sorry,Iforgetaccessories,pleasefindtheattachment
Attachmentsarethequotationyouprovidedearlierandourorder.Pleasecheckthem.是他的报价和你的定单吧?
TELEXRELEASE或SURRENDERED电放是由托运人向船公司发出委托申请并提交保函后,由船公司或船代以电报(传)通知目的港代理,某票货物无须凭正本提单提货,收货人可凭盖收货人公司章的电放提单
应该是同一份提单,电放提单就是正本提单的复印件由船公司敲上了电放章,使得这份提单不管是复印件还是传真件都有根正本提单一样的效用.
pleasechecktheemailandattantchment
Attachedistheresumeofcandidates,pleasecheckthanks
Plschecktheattachedfile(请查收附件）Directforwardingthefollowingcontent（直接看以下转发内容）再问：谢谢你但是想要简写的几个字母就OK的再答：
Theorderhasbeentreatedintheattachment,pleasecheck.Theattachedorderhasbeendone,pleasecheck.
yesterdayIalreadyrequestedforwardtodothetalexreleased.或者Ihavealreadyreleasedtheblbytelexyesterday
Pleaseseetheattachedcopyoftelex-releasedBillofLading
Haveyoureceivedthequotationsfromlastweek?Ifyouhaveanyquestions,pleaseletusknow.We'lltryourbesttoassi
Pleasechecktherevisedinvitationletterasattached.Anyproblempleasefeelfreetocontactme.
Pleaseconfirmandchecktheattachedfile,thanks!
DoyouacceptB/LbySWB