附件为订单号17044的付款凭证,请查收英语

HiAbhishek,asstatedintheemail,thePOnumberyougavewasoutofdatealready.Wewon'thaveanymorebusinesscontac

Theattachedisthetranslationforyourreview.Pleasedonothesitatetocontactmeincaseofanyquery.Ifyoufindthe

很多错误.首先附件应该翻译为attachment.你去查字典的时候应该查印花税付款申请confirmation的词性不对. 你这样翻译是不行的.找找专业一点的人处理吧.

Thanksforyoureply.Pleasecheckyourformalorder.Wewillexecutethepaymentswithintwodays.Pleasecheckyourba

翻译的不错啊,把那个换成couldyoupleasetellme就更好了

IsourorderNo.15826inyourproductionlist?Shallwepaycashnoworpayuponyournoticeafterdelivery?

Re：PaymentcommissionchargesThankyouforyourpaymentthroughHSBCtousonJanuary14thasperyourorderno.2012,t

Mymumispayingforhernewshoes.

在规定的期限内付款可以得到的现金折扣,2/10表示的意思是10天内付款2%的折扣,1/20表示的是10以上20天以内可以得到1%的折扣,超过30天无折扣.

已经正确理解你的意思了Pleasefindtheattachments.Thepaymentthroughbankismadeaccordingtoyourpaymentform,whiletheca

DearJason,Pleaseapprovetherentalfeefornextquarter,totalamountisxxxxxYuan.Thisisthethirdpaymentreques

Annexre-submittheFORMA.istheoriginalhasbeensenttoforeigncountries.andmycompany'smoneyline.Thefirstba

paidamount:已付款金额unpaidamount:未付款的金额totalamount：总金额

IwanttoconfirmthatisitpossiblefortheKoreabranchcompanytoissuetheinvoiceandtopaywithoutanordernumber?

Theorderformnumberwasthe***documentaryevidencehasmailedout,thebillofladingnumberwas***,pleasenotesea

Wehavemodifiedtheattachedorder,andherebyofferourexpressaccount.Ourfinancialstaffisgoingtopayyousoon.

T/T30%beforeshipment.70%atsightofcopyofB/L.

ThegoodsOrder***planningbyboatMISCthedateis8.26,sailingdate19days.thecarriagearriveBANDARABBASSis***

Thankyouforyourreply.ButonlyItutorreceipttoyoutheattachment(payment),anddidnotappeartomyname.Pleaseh

"附件是按新的编号重新做的付款凭证,请查阅."attachedarecertificatesofpaymentmadeaspertheneworder,plscheckthemoutforyourre