谢谢这段时间的陪伴但是我是抱歉的 英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 07:30:03
这段时间,实在是添麻烦了,谢谢你们的照顾.翻译

Sorryfortheinconveniencebutthanksforyourcaringinthesedays

英语翻译这段时间我一直都很忙,忘了去更新东西,很抱歉!

ThistimeIhavebeenbusy,forgottoupdatethings,Iamsorry!

短文中翻英!感谢你们这段时间的照顾很谢谢你们!班上没能好好配合我也没尽全力表现有点抱歉!充满活力的你们,很棒!满满热情的

给你按照说话的习惯意译的,另外,我觉得“班上没能好好配合”这句话最好不说,有点不合上下文的语境,我建议删掉,就没有翻译.Thankyouverymuchforyourhelpandcooperatio

英语翻译非常非常的抱歉,我们好久没有联系了.失去联系的这段时间,不管是快乐或悲伤我总是会想起你,想和你分享,但遗憾的是却

非常非常的抱歉,我们好久没有联系了.失去联系的这段时间,不管是快乐或悲伤我总是会想起你,想和你分享,但遗憾的是却都没有写邮件,对不起.Ireallyfeelsorryforbeingoutoftouc

“抱歉 我真的需要时间”这句话是什么意思?

你可以理解为两种意思1.你突然间的表白,她还没有反应过来无法适应(这样的话,你就应该给她考虑的时间了)2.借口,以不想早恋影响学习为缘由拒绝了你(这个嘛.)