谢太博寒雪日内集 与儿女讲论文义的英文

谢道韫(349—409),咏絮之才的起源,著名才女.她出身于晋代王、谢两大家族中的谢家,陈郡阳夏(今河南太康)人,东晋后期打败苻坚百万大军的一代名将谢安之侄女,安西将军谢奕之女,成人后又是大书法家王羲

寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风

千树万树梨花开,忽如一夜春风来.《白雪歌送武判官归京》岑参

时间,寒雪日；地点：家里；人物：谢太傅,儿女（子侄一辈的统称）；事件：讲论文义

原文谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.

1、召集孩子们勉强可以比喻一会雪下大了谈论有关做文章的事2、纷纷飘落的白雪像什么?不如用柳絮因风飞舞来比喻.3、欣然4、第二句,因为盐没有灵性,硬邦邦的,而柳絮非常飘逸5、俄而雪骤,寒雪日.

原文：谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.

原文：谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.意思：一个寒冷的

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.《咏雪》译文：一个寒冷的

咏雪一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说：“不

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.《咏雪》译文：一个寒冷的

谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义/即/公大兄/无奕女,左将军/王凝之妻也再问：你确定？？？？？再答：信不信由你再问：好，我信了，万分感谢再答：不客气

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.《咏雪》译文：一个寒冷的

“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”这一句总述了谢太傅家人咏雪的背景,极精练地交待了时间“”、地点“”、人物“”、事件“”等要素.谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”这一句总述了谢太傅家人咏雪的背景,极

时间：寒雪日地点：内集人物：谢太傅儿女

召集  差不多不一会,雪下的紧了   不如比作柳絮凭借风漫天飞舞

陈太丘|与友期行,期日中.过中|不至,太丘|舍去,去后|乃至.元方|时年|七岁,门外戏.客|问元方：“尊君|在不（fǒu）?”答曰：“待君|久不至,已去.”友人便怒：“非人哉!与人|期行,相委|而去.

时间：寒雪日地点：内人物：谢太傅和子侄辈的人事件：讲解诗文

原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.意思:一个寒冷的

谢太傅在一个下雪天与侄辈们在家中讲解诗文