作业帮请忽略我的第一封邮件 英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 17:01:10
IfImademanygrammarmistakesinthemail,pleasepickitoutinordertoimprovemyEnglishlevel.Thankyou.再问：那如果说请你
ThisemailisforDannyfromLiming.再问：丹尼看到有人回信了用英语怎么说再答：Dannysawhisemialreplyed.
英文是：Ifyoureceiveasimilarmail,pleaseignorethisclosure
IsentyoutwoemailsaboutXX,haveyoureceivedthem?
Pleasereplymewithanemail.当然这是直译了,如果lz是发给了他一封邮件然后叫他回复的话可以说I'mlookingforwardtoyourkindreply.就是期待您的回复的意
Thismailistoupdatethemailonthesubject--
ThankyouforyourkindhospitalitywhenwewereinItaly.OnmyreturnfromItaly,Idealedwiththeaffairsofmycompany
websign——网络图标/网络签名请更改你的邮件签名——PleasechangeyourE-mail'ssignature.
Dearxxx,goodday,iamparticularlytoknowyournameandaddressfromxxxx,andi'dliketobuildupbusinessrelations
PleasedisregardthesecondemailanditissubjecttothefirstemailIsenttoyou.地道的表达.
既然这么重要,我为你提供正确的译文.最好能加分,以示对专业人士的尊重,你以后也能获得好的译文.Lastweek,Conniealreadygotintouchwithourfactorytocomea
Isentanemailtoyourmailboxofxxx
TheB/Lprovidedbypreviousemailiswrong,andthiscopyisright.
Ihavesentamailtoyou.Haven'tyougotit?
问候从蒂瓦娜芭东度假村、温泉,普吉岛!谢谢你的电子邮件,我们已经注意到你是新婚夫妇将到达16八月2012约在午夜.然而,您的预订仍然同原预订从八月172012（2夜）如果您需要任何进一步的援助或更多的
Myfirstlovelette
DearxxMypreviousmailcontainssomemistakes,pleaserefertothisoneasthecorrectversion.
Pleaseignorethismailasthepreviousonehasalreadycontainedthesameinformationasthisone
Pleaseignoreme!Pleaseforgetme!
Pleasedisregard/ignorethepreviousmessage/e-mail,andsubjecttothismessage/e-mail以...为条件,以...为准subjectt