要么不做要做就做最好英文-搜答案-智慧作业帮

Realmantoleavenoaromaticimmortal,orabadthingneverdies.

Camouflage,orhurt,eithertomakethemstrong.

Iwouldplaybasketballorsoccerafterschool.

Myfriendsaid,youcanonlyloveher,orjustletmefallinlovewithyousincerely.-------------------------------

我个人认为是不矛盾的“要么不做,要做就做最好”是指做任何的事情都需要以自己的最高极限去完成,这里的“最好”,指的是个人的能力极限,是针对个人说的.“不求最好但求更好”指的是任何的事情都存在有不断改善的

Lovemakesmangrowuporsinkdown.

一不做,二不休不鸣则已,一鸣惊人不飞则已,一飞冲天宁缺毋滥

liveinwonderfulwayorgotodienow

原文"我们只做最好的,不做最贵的"翻译文"weonlydowell,Doesnotmakemostexpensive"

1.youunderstandmymeaningoh!2.eitherdoesnotdo,mustdomustachievewell3.exploresallunknownworlds4.5."God

之前在人人上看到过,具体的也不太清楚了,翻译了一下,我觉得这个版本的还不错.自己也在些有关旅行方便的英文读后感,正好有用到这句话……Youcaneithertravelorread,buteither

Eithernotdoordoitbest.

“要么不做,要做就做到最好!”"orisnotdone,orisdonebest"或者Idon'tsettleforanythingbutthebest.（对事情我不会将就,要么就做到最好）注：set

ifyoudon'tlivewell,youbestliequickliy!

EntwedertuedenBesteodertuegarnichts.

：“要么成为夏多布里昂,要么一无所成!”（«JeveuxêtreChateaubriandourien!»）.再问：这是文章的雨果原话吧？请问雨果有无写过英文的？再答：應該沒有~~

Wewilldoourbest,ifwedo.

Eitherbebusylivingorbebusywithdeath.用的是bebusydoingsomething和bebusywithsomething还有eitheror这三个句式

意:Beperseverancewhenyoudoeverything,unlessyoudon'twantto,doyourbest.

最地道的应该是这样：eitherdoornot,nevertry.

要么不做要做就做最好 英文