获得六等奖英语翻译-搜答案-智慧作业帮

翻译如下：Thefirst**college(或者university)**thecertificateofCampuspublicserviceadvertisingawardCongratulat

你可以把商务英语高级给考了,你翻译也不错,可以考翻译证CATTI---全国翻译专业资格（水平）考试.或者上海中高级口译证书.都可以考虑下.

这次比赛获得1等奖的是两位六一班同学.或者“这次比赛获得1等奖的是六一班的两个同学”错误类型：句子有歧义句子里面有数量词“两个”,即可以修饰“六一班”也可以修饰“同学”所以造成歧义：是指两位同学还是指

不赞同一楼的观点我认为那句话应该这样翻译MybirthdayisonlastSaturdayS要大写的而且语序错误

三等奖占总数的1÷(60%+1)=5/8二等奖占总数的7/8-5/8=1/4参赛总人数:10÷1/4=40人

TagoreisIndia'sgreatestmodernpoet,whooncewontheNobelprizeforliterature,themainworkincludes"Crecentmo

城里人获得新知识的机会更多一些.Moreopportunitiestoacquaintnewknowledgeareopentocity-dwellers

eawardedas加称号或者beregardedto加宾语翻译不一定照汉语一字一句ThecityisawardedastheCivilizedCity.hewasawardedtheNobelPri

honorreap/win/gainlaurellaurelsbhonorglorywintheglory

设一等奖的有x人一等奖人数÷参赛人数=6分之1x÷24=6分之1x=6分之1×24x=4设二等奖的有x人（二等奖人数-一等奖人数）÷二等奖人数=3分之1（x-4）÷x=3分之1x-4=3分之1×xx-

thefirstprize,thesecond,thethird,thefourth,thefifth,thesixth,theseventh,theeighth的后面加prize

(BESTPICTURE)http://ent.qq.com/zt/2005/77oscar/oscarmd.htm这里有各个奖项的翻译

Calculuscourseisthescienceandengineeringcollegesanduniversitiesisthemostimportantoneofthebasictheory

玛丽·居里（1867.11.7—1934.7.4）.世界著名科学家,研究放射性现象,发现镭和钋（pō）两种天然放射性元素,一生两度获诺贝尔奖（第一次获得诺贝尔物理奖,第二次获得诺贝尔化学奖）.用了好几

一等奖：24×1／6=4（人）二等奖：4÷﹙1－1／3﹚=6（人）三等奖：6×﹙1＋1／2﹚=9（人）

)六( ) 等如题.

(三）六(九)等

80*(3/10)=2424*(11/8)=331等奖24人,2等奖33人.小学生也会算的.

一等奖

获得2等奖的有40×3/8＝15（人）获得1等奖的有15×1/3＝5（人）

设总人数是x,则二、三的总数为7|8x,三的人数为7|8x-10,一二总数为60%（7|8x-10)则60%（7|8x-10）+7|8x-10＝xx=40