荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:"吾今死矣,子速去."巨伯曰:"远来

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人

【原文】:荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯

东汉人,是一个非常看重友情的人.当一次,某胡人军队要攻打他朋友所住的郡城,他义无反顾地去找他朋友,胡以死逼他离开,他宁死不从,结果胡人被他的真情感动,马上撤军,两人都保全性命.其品格为后人所称道.[荀

原文：《世说新语》荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：吾今死矣,子可去!巨伯曰：远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?既至,谓巨伯曰：大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?巨伯曰：友

（1）值：面对,碰上,恰逢（2）汝：第二人称代词,你（3）败：毁坏,败坏（4）既：副词,已经（5）并：都,全（6）遂：于是,就（7）去：离开（8）委：舍弃,抛弃（9）语：对（10）：令：却（11）：败

【译文】苟巨伯大老远来看望朋友病情,恰好胡贼攻打城池,朋友对巨伯说：“我今天死定了,你走吗?”巨伯回答说：“大老远探望,你让我离开；损害做人准则而求活命,哪里是我荀巨伯（能）做出来的?”贼来到了,对巨

吾今死矣,子可去——吾,第一人称；子,第二人称.汝何男子,而敢独止——汝,第二人称.宁以我身代友人命——我,第一人称.我辈无义之人——我,第一人称.

荀巨伯探友　　荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”

荀巨伯探病友》选自刘义庆《世说新语》原文：荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰：“远来相视③,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至

做朋友是一辈子的事,同生死、共患难才算是君子.

有一个叫荀巨伯的GAY他的另一半在遥远的村庄,他日夜思念着远方的他于是终究下决心骑着心爱的小毛驴去找他,当翻山越岭跋山涉水历尽千辛万苦9981难之后他终于见到了他,然而正巧碰见鬼子来扫荡,村里的人全跑

去（离开）止（停留、留下）疾（病）郡（州、县）

荀巨伯从远方来探望朋友的病情,恰逢胡国的人攻城.荀巨伯的朋友对荀巨伯说：“我注定要死去,你赶快离开吧!”荀巨伯说：“我从远方来探望你,你却让我离开,为了自己的生命而舍弃朋友,这难道是我荀巨伯所做的事情

你说带点词语是什么呀?荀巨伯?那是人名,曰就是说的意思.翻译:败义以求生,岂荀巨伯所行邪败坏了道义只为了自己求生,哪里是我荀巨伯的所做所为呢?这里的败是名词做动词用法,使什么什么败坏生活常态是友人生病

荀巨伯荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语曰："吾今死矣!子可去."巨伯曰："远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰："大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?"巨伯曰："友

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人

正好

苟巨伯远远的看到有人飞速的过来,正是匈奴攻城的时候

荀巨伯从远方来探望朋友的病情,适逢胡人攻城.（荀巨伯的）朋友对荀巨伯说：“我注定要死去,你赶快离开吧!”巨伯说：“我从远方来探望你,而你却让我离开,舍弃义气而寻求生命,难道这是我荀巨伯所做的吗?”胡人

去：离开,逃离..