作业帮英语翻译,再见已成陌路
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/19 19:34:28
Dawnsaidgoodbye
Farewell,January!知识：January此字的意思是献给罗马神话中的坚纳斯(Janus)之月.坚纳斯是天国之门的守护神,因其有两副面孔：一看前,一看后,所以被认为适合于送旧年、迎新年的第
yebyeseeyougoodbye
goodbye~byebye~seeyou~
Wewon'trecognizeeachotherthenexttimewemeet.(上面的翻的真直接啊.)
Hititoff,goodbyestranger.或者Whenfirstmeetingwascordial,thetimetomeetagainasstrangers.
Sincewewouldn'tcomeback,whydon'tweforgetaboutit?Ifwearefatednotgettingtogether,what'sthemeaningofpro
Ifyoudon'tturnaroundWhynotleaveitbehindIfyouarenottheonedestinedHowcomethepromisesoncemadeTodayiswri
Bestrangerswhenmeetingagain.
呵呵,这个我最早见到的出处是仙剑奇侠传里赵灵儿和李逍遥成婚当晚赵灵儿唱的词吧.既不回头,何必不忘.既然无缘,何须誓言,今日种种,似水无痕,明夕何夕,君以陌路.这个本意是李逍遥为了给婶婶治病,上仙岛求药
意思是,已经过了好长时间,你已经是一个陌生人了.
帮你翻译一下：第一次见到,双方感觉都非常非常好!很谈的来.后来,又见面了,却感觉像陌生人一样……可以理解为没感觉了再问：那您知道它的出处吗？再答：搜索了很多地方，没找到，不好意思哈……再问：没事没事，
再见.
不知道明天是什么时候,我与你已经毫无关系,就如路人一样了.
哎!这样的情况在情侣中经常会有的
只求拥有,莫问永久要必须是下联的话就用不问永久,但求拥有
第一次见面好像故交一样,第二次见面就好像陌生人一样了.形容感情变淡,变化之大
说分手了,还是想念对方,感叹年华流逝.
第一眼见到感觉这个人也就是一般,但是第二次见到的时候才发现自己已经无法自拔全身心地爱上了他.