英文合同仲裁条款

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 08:06:28
关于合同的争议解决条款

建议写明具体的法院名称,法律没有明确的规定必须只可以选择一个法院,所以说是可以选择两个的.

英语翻译急求合同中的一个条款翻译,请赐教.

我觉得是:相关协议明确指定的合同号

合同里条款的几段翻译(2)

无待进行的资不抵债程序,

租赁合同中的押金条款合法吗

合法,双方约定不违背法律规定

草拟一份合同,合同上有什么条款,具体一点

工业合同?再问:�������к�ͬ��ͨ��再答:��ͬ�кܶ��֣�������ͬ�Ͷ���ͬ�ȵ�再问:Ŷ��лл

合同中的不可抗力条款,求翻译.

一旦发生不可抗力事件,受不可抗力影响的一方需要立即以书面形式将影响或阻碍“开工日期”的原因以及预期会耽误的时长告知另一方.另外,当不可抗力不再影响工期时,曾受影响的一方需再次向另一方发出书面通知.再问

合同的发运条款,涉及信用证,

发货时间应在收到信用证正本后30天之内,那么信用证上至少给卖方延长至45天的发货时间(即信用证上规定卖方的最迟装运日最短在开证日后的45天内).

外贸英语,外贸合同中,关于不可抗力条款

假如义务的履行受到任何不能受买卖双方合理控制的外部环境的妨害和阻碍,卖方和买方中任何一方不应当对任何履行该购销合同的义务和责任的失败承担责任,此情况将可以排除在以上叙述的一般规定以外.

英语翻译先付90%L/C 余下的在收款或收证后90天付完 请问用英文怎么说别翻译机谢谢外贸合同的贸易条款 不是翻译.

pay90%oftheL/Cfirstandtherestwillbepaid90daysafterrecievingthereceiptsorrecievingthecertification.

过关合同中不可抗力条款的翻译

卖方逾期不履行合同或是无能力履行合同,或买方逾期不履行合同或者无能力履行合同,或合同一方没有及时地履行另一方要求其支付价款的义务,如果是由不可抗力所致,则合同当事人对另一方不构成违约或无须承担责任.但

请各位英文好的大虾帮小弟看看这个合同中的一句条款

1.在这项协议,除非另有规定:1.1"协议"是指这些条款和连续性1.2"泊位"是指一个泊位,码头,锚地,潜线,单点或单泊位的系泊设施,海上的位置,旁边的船只或打火机或任何其他放电的地方,可显示由团队的

L/C英文条款这是信用证合同的条款.a.Buyers agree to pay Seller US$200,000.00

1furtherdeposit=再存入;对!2fromtimetotime=不时地;有时;(译成副词就通顺了)3dailyprice=每日价格;对!(前面讲市场volatility=反复无常;所以,按

请帮忙翻译合同中不可抗力的一条英文条款

a.Compliancewithanyorder,demandorrequestofanygovernmentorofanyinternational,nation,port,transportati

合同里的争议条款,求翻译

当发生争议,并且双方在争议出现起60天内未能达成一致时,该争议将被提交给一个国际仲裁中心.双方应遵循仲裁中心的决定,并且失败方应负担由此争议产生的费用开销.顺便说一句,这里没有提仲裁中心的选择问题再问

英文合同里survival条款是什么意思

可译为“存续条款”,是指合同整体无效或者终止后,合同中有关争议的解决等条款仍然有效.

求英文合同中的一项条款翻译

真抠门啊!连点悬赏分都不给,嗨,世风日下,人情淡薄啊!发送的货物不能因为买方未能履行付款责任而抵押给卖方作为补偿

合同部分条款英翻中(1)

A应在合同规定的范围内促进合同规定的产品的销售.A须将有关其自身的活动和市场的发展告知B.A应独立并迅速地处理关于跟进样品的请求.在每个月月末,A应向B提供一份详细的市场情况报告,提供市场状况的信息,

如何解读此租赁合同此条款?

这个条款本身不是问题的关键,关键是有没有别的条款限制房东的再次租赁权,或者因为提前解约有没有什么补偿.单看这个条款,他提前60天通知你了然后解约,确实没有违约.如果提前预付了所有的租金,剩余未执行的租