花开若相依,花落莫相离用英语怎么翻译的-搜答案-智慧作业帮

外表很漂亮,品格也高洁,内心也阳光,不管是过来还是离开都是为了爱情.冰清玉润——润：滋润.像冰一样晶莹,如玉一般润泽.原指晋乐广卫玠翁婿俩操行洁白.后常比喻人的品格高洁.檀心炯——心像檀香一样清彻.花

就是要好好珍惜花儿绽放的这段时间,不要等花儿要凋落的时候感受离别的哀伤呀.

花开若相惜,花落莫相离.这句才是对的.先拆开来解释花开：寓意一个人最完美或者最巅峰的状态若：倘若,如果,可以相惜：相互,爱护珍惜花落：寓意一个人的谷底状态,经受挫折莫：不要,不能相离：分开,抛弃这句话

花开若相惜,花落莫相离.弄花香满衣,拂花叶凄凄.醉言花间意,别情花如依.纵君解花语,霜雪下花篱.

LZ...是“花开若相惜,花落莫相离.弄花香满衣,拂花叶凄凄.醉言花间意,别情花如依.纵君解花语,霜雪下花篱.”吧如果花开的时候十分怜爱,在花凋零的时候就不要伤感别离.观赏花的时候满身的花香,拂动花朵

深刻的爱情~生死不离~

Don'tcryforafallenflower,asitwillblossomsomedaynextyear.别为凋零的花朵哭泣,因为明年它还会再开.有句英语俚语是：Don'tcryforthesp

花开若相惜,花落莫相离.弄花香满衣,拂花叶凄凄.醉言花间意,别情花如依.纵君解花语,霜雪下花篱.诗写得不错,应是脱胎于唐代女诗人薛涛的《春望词四首》:花开不同赏,花落不同悲.欲问相思处,花开花落时.揽

花落花开,

花落花开喻指时间的流逝,因为花总是开放了,但很快又凋谢了.也可以用作短暂的事物,难以长久留存的美好事物.似水年华,美好的时光像水一样地流走,恍惚间已无法追寻,只流下无尽的怆然;人生犹如流水一般,看起来

花开花落,花落花开,每个人心里都有一朵盛开的花,花期的长短在于我们每个人的心态,当不钻牛角尖的时候,拿得起放得下,那我们心中花朵的期限应该是一生吧；其实做人也是一样,永远也不要让心中盛开的花儿凋谢.但

心动若相惜/心灰莫相弃/心碎谁犹记/心死为谁忆想好久的一定要给分哟加时标注一下!

喻外表很漂亮,品格也高洁,内心也阳光,不管是过来还是离开都是为了爱情.冰清玉润——润：滋润.像冰一样晶莹,如玉一般润泽.原指晋乐广卫玠翁婿俩操行洁白.后常比喻人的品格高洁.檀心炯——心像檀香一样清彻.

好好珍惜花儿绽放的这段时间,不要等花儿要凋落的时候感受离别的哀伤.只是不知道花儿凋谢的时候有谁会难过?难道花儿凋谢是为了祭奠谁吗?

这是现代人写的,不知道是谁,就这么在网络传开了这是表达爱情的,具体的我也不懂类似的啊~若相惜,若相依花开不同赏,花落不同悲.若问相思处,花开花落时.

AlongwithyoueverwhenrosesbloomAloneleavemeneverwhenrosesfade

花开花落

人生如同花开花落,有花开时的灿烂,就会有花落时的凄惨,没有谁能够跃过其中的某一个过程．通常指的是时间,形容时间飞快.也可以隐喻对花的感叹,对美好事物消失的感叹.珍惜眼前

两情相悦,永不分离

花儿开放了,好比相互之间相依相靠.花儿零落了犹如相互惜别,这是以花喻人,表达心中的深情.

若相惜若相依指意不明,一般会让人理解为人的情感花开若相惜花落若相依看似是指感伤花开花又落,实际上是“一切景语皆情语”是可以理解为人物的心理,借物喻情,托物言志.区分这个你用来做什么?

花开表示美好的时候（女人青春年华）,而花落则表示艰难的时光（人老珠黄）.在美好的时候若是相互依恋,那么在艰难的时候也能不离不弃.

花开若相依,花落莫相离 用英语怎么翻译的