船期英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 19:25:10
“对于你方这次货物船期的安排,我们感到很满意.非常感谢你给与我们的理解和支持.”英语怎么说?

Weareverysatisfiedwiththeshipmentarrangementmadebyyou.Thankyouforyourconsiderationandsupport.

中译英:请尽快确认船期是3月20日之前的提单

PleaseconfirmtheseawaybillswhosedeadlineisMarch20thassoonaspossible.

出货日期与船期怎么翻译?

Cargoreadydate出货时间.船期一般直接就用ETD表示ETD=EstimateTimeofDeparture预计出发时间.海运提单上一般用Shippedonboarddate表示船期嘿嘿,我

船靠泊时间与船期具体,最好举例说明

2006/10/01--2006/10/01的进口船期表航班航线船名计划开航时间计划到港时间靠泊地点售票状态30698大连--烟台海洋岛轮09/3020:0010/0102:30烟港新站30707大连

【英文翻译】因为船期经常会延误,所以下次开始都改成敲章好吗?

Theshipmentsoffentlydelay,hence,pleasechangeittostampingfromthenexttimeonward.Okay?

翻译船名 船号 船期译成英语

船名nameofvessel船号ship'snumber船期sailingdate

英语:这个船期我们接受,请安排.

weacceptthissailingdate,pleasemakearrangement

英语翻译以下是翻译内容:我将在节后提供给您ETD1-27 OOCL 船期的提单.在这个船期之前的提单都已经提供给您,请确

IwillgiveyouETD1-27OOCLshipmentbillofladinginthepostafterthefestival.Inthisshipmentbeforethebillofla

货代船期表的ETD时间比ETA早是怎么回事?

这个应该是中转的港口的!ETA预计到港时间,也即是货从起运港运到中转港的时间!ETD预计起航时间,货物到港后,分拨后大船起运的时间!

中译英一句话,拒绝机译!因为台风影响,本周无法正常发货,船期顺延到下个星期.

因为台风影响,本周无法正常发货,船期顺延到下个星期.Becauseofthetyphoon,thegoodscannotbedeliveredthisweekandtheshipmentwillbed

英语爱好者请进来翻译这段话吧:货物因扣关而内发赶上船期,请用英语跟客人解释及要求延期至下一趟船.

DearSir,Iamsorrytoinformyouthattheshipmenthastobedelayedtothenext,becausethegoodsaredetainedbytheCus

【英语翻译】4.29号的船期,可是她外出了,

ETAis29th.Apr,theproblemisveryurgent,butshehasbeenabusinesstrip,Canyougivemeareplyassoonaspossible.R

排的是9.28号的船期,但是遇到国庆放七天,迟交单会有什么影响吗用英语怎么翻译

TheshipmentdateisarrangedonSeptember28.TheChineseNationalDaywhichis7-dayholiday,mightaffectthedelive

你能将船期时间提前吗?如何用英语翻译?

Couldyoupleaseputforwardtheshceduleoftheship?

翻译英语已经订舱,现在货代还未提供入货通知,已经让货代尽快提供.船期信息应该如下

Theshipmenthavebeenbookedandnowwehavenotreceivedshippingnoticeyet,whichwehaverequestedtheforwarderto

暂时没有船期 英语怎么说?

Theshipmentisnotavailablerecently.

翻译:船期信息如下,请知悉

PleaseacknowledgetheSailingSchedule