作业帮翻译学而时习之不亦说乎有朋自远方来不亦乐乎人不知而不愠(yùn)不亦君子乎
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 19:28:24
孔子说:学习知识,然后按一定的时间复习它,不也是另人愉快的是么?有志同道合的人从远方到这里来,不也是令人快乐的事么?旁人不了解我,我却不生气,不也是品德高尚的人么?..我一个字一个字敲地
译文】：孔子说：“学了,然后按一定的时间去实习它,不也高兴吗?有志同道合的人从远方来,不也快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子吗?”
学习并且不断温习,不是件高兴的事吗?有朋友从远方来,不是件愉快的事情吗?
1.Ifyouhaveafriendafarwhoknowsyourheart,distancecan'tkeepyoutwoapart.2.Isn'tithappytoreviewwhatyouha
通“悦”愉快
学习了时常复习,不也很快乐吗?有志同道合的人从远方赶过来不也快乐吗?人们不了解我,但我不生气,不也是君子吗?
学习而经常实践,不是很愉快吗?有朋友从远方来相聚,不是很快乐吗?没有人了解自己,并不烦恼怨怒,这不才是君子吗?
"时"乃循环往复之意;"习"乃实践、行动验证之意,准确的翻译是“学习一项本领、一个技能、一种知识,然后不断的、周而复始的去在实践行动中去验证他,不是一件很愉悦的事情吗”孔子的这句话,体现了中国传统哲学
“也”的意思全句的意思是学习的同时并经常温习,不也是很快乐的吗?“说”是通假字通“悦”是快乐的意思.请给分
孔子说：“学习了而时常温习,不也喜悦吗?有朋友从远方来,不也快乐吗?别人不理解自己也不怨恨,不也是君子吗?”
学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?绝对是这个老师说的.
学过的知识,按时去温习,不也是很愉快的吗?说是通假字,通“悦”,高兴,愉快.
学到的东西时常温习,不也是一件值得喜悦的事吗?有好朋友从远方来,不也是一件令人快乐的事吗?别人不知道也不愿恨人家,不也是君子吗?
时"乃循环往复之意;"习"乃实践、行动验证之意,准确的翻译是“学习一项本领、一个技能、一种知识,然后不断的、周而复始的去在实践行动中去验证他,不是一件很愉悦的事情吗”孔子的这句话,体现了中国传统哲学中
学而时习之不亦说乎,说是通假字,读音是悦
解题思路：在理解文言文时要抓住重点词句联系全文来分析理解。解题过程：之：代词，这里指学过的知识。句意：学习了(知识)，然后按一定的时间去温习它，不也是很愉快的吗？同学：对以上解答如还有不明白的地方，请
《论语·学而篇》子曰：「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?」译文：孔子说：“学习而经常实践,不是很愉快吗?有朋友从远方来相聚,不是很快乐吗?没有人了解自己,并不烦
原文是学而时习之,不亦说乎?说通“悦”,愉悦的意思.
子曰：”学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?出自论语!