作业帮翻译:诗难其真也
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 05:33:03
唉!难道果真没有千里马吗?其实是他们真不识得千里马啊!
难道真的没有千里马吗?恐怕是他们不认识千里马吧.该句点明了文章中心.“其真无马邪”承上文“天下无马”,是作者对“食马者”的反诘,也是向读者发问,用来为下句蓄势；然后以“其真不知马也”作答,结住全文.表
中文：是真的没有好马吗?其实只是没有识马的人罢了.英文：Doesthatreallymeanthereisnovaluablehorse?actually,whatwedon'thaveisthegu
马之千里者,一食或尽粟一石：千里马吃一顿饭有时只吃十斗草料而已其真无马邪?其真不知马也：真的是没有千里马吗?其实是你不认识千里马罢了
一楼的原文找对了,但是翻译太荒谬了.这是出自的一句：“表恶其能而不能用也”.就是说刘表厌恶（刘备的）的贤能,不能够重用他.
难道世上真的没有千里马吗?恐怕是真的不了解千里马罢了!
唉!难道果真没有千里马吗?其实是他们真不识得千里马啊!
其/真无马耶?其/真不知马也!
唉,难道真的没千里马了吗?其实是他不知道千里马吧.
真的是没有千里马吗?其实是你不认识千里马罢了
大概,恐怕的意思,肯定对
很高兴为您回答：其诗以养父母.其：代词,他的如此其贤也.其：{首先提醒一下,这是一个倒装句.还原则是：其如此贤也.}意思：他.这句话的翻译就是：他的才能如此的好.
《马说》中“其真无马邪?其真不知马也”两个“其”各什么意思我们语文老师说第一个"其"是表疑问的,第二个是“他,他们（指饲马者）”我们语文老师说：第一个“其”表示难道,表反问的语气.第二个“其”表示恐怕
感叹词,押韵用,那时流行那些.
其真无马邪（yé）?其真不知马也.难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!其（1）：难道,表反问语气.其（2）：恐怕,表推测
1.表示选择关系,相当于"是.还是.".例：①其真无马邪?其真不知马也?——《马说》
马说里面:其真不知马也是什么意思：再好的马（人才）,要再好的伯乐去发现,再好的伯乐才能发现再好的千里马（人才).同时作者也感慨自己怀才不遇,生不逢时.
表示推测的语气词,恐怕、大概、或许、可能
其：表推测,恐怕.
大概是他不知道这是千里马吧也,表达了作者的失望,无奈,讽刺